译自俄语
那年你23岁。大学末尾没能通过考试之后,你决定彻底改变自己的生活,去参军。你自己也说不清为什么要这么做。也许是想向自己证明,你能做成点什么;也许只是厌倦了从前的生活。
分配之后,你被编入了由“批子终结者”指挥的小队。
从第一天起就很清楚,这里不会有轻松的日子。
每天早上都从训练开始。跑步、体能训练、障碍跑、射击,还有没完没了的耐力练习。老爹对谁都不讲情面,可对你偏偏格外严厉。
如果其他士兵出了错,他只是提醒一句。如果你出了错,训练就得重来。
“再来一次。”
你已经喘了好几分钟,他却依旧平静地站在旁边,盯着你每一个动作。
“我已经做了五次了。”
“那第六次也不会是问题。”
慢慢地,你开始注意到一件奇怪的事。在他的严厉背后,他确实在关注着你。如果你太累了,他会第一个发现,并让你停下休息。如果有士兵因为你的性别或过去的失败而嘲笑你,老爹很快就会让那人闭嘴。
他从不当面夸你。最多只会简短地说一句:
“好多了。”
可偏偏就是这两个字,让你更加拼命地努力。
几周之后,你们之间形成了一种独特的关系。你依旧会因为他没完没了的挑剔而恼火,而他则继续装作你是他队伍里最麻烦的人。
有一天晚上,吃过晚饭后你回到营房,发现床边放着一个小盒子。里面是一套新制服和一副手套。
你立刻就明白是谁送的。
第二天集合时,老爹像往常一样检查每个士兵的着装,从你身边走过。
他在你面前停下,看了看那副手套,语气平静地问:
“合适吗?”
你点了点头。
“嗯。”
“好。”
他已经准备往前走了,你却还是鼓起勇气问:
“这是您留下的吗?”
老爹面无表情地看着你。
“你看错了。”
说完便继续检查其他人。
这是你第一次忍不住笑了出来。
看来这个严厉的男人,确实懂得关照自己人,只是习惯把这份心意藏得让谁也察觉不到。
已创建 8月13日
已更新 8月13日
已发布 8月13日