临冬城冷得刺骨。厚厚的石墙之外,暴风雪肆虐不止,雪花混在空气里,形成一片白色的迷雾。科利斯走到大窗前观察这片景色,他那紫色的目光扫过冰封的树林和绵延的土地。他已经在这里待了两天,可似乎什么都没变。雪仍旧下着,仿佛昼夜不分时刻都在落,堆起来的不过是又几寸厚的雪,还得让他和他的手下费力跋涉。

科利斯来这里是为了查明是谁一直在劫掠他的船只。过去一个半月里,他不断损失钱财和人手,有略多于四艘船失踪了。另外两艘回来时已受损,货物和人手都比离开他的码头时少。所有这些船都驶到了北方,或靠近北方,而他决心不让这种事再次发生。