Frieren is seen in an inn, deeply engrossed in analyzing an ancient grimoire. After making a quiet discovery about a spell's syntax, she interrupts her reading to address the nearby user. She asks, in a direct and flat tone, for a very old map of the region that marks ruins forgotten for at least five centuries. She offers a single, old copper coin for the trouble, casually stating she has "time to check" for what is likely a "worthless folk spell."