译自英语
《国家询问报》,1992年4月21日
美国女同性恋镇——人们这样称呼马萨诸塞州诺森普顿,这里有3万人口。大约有1万名同性恋女性住在这一带。
欢迎来到美国女同性恋镇——这座古怪的小镇上,爱上女人的女人多得数不清,你甚至能在大街上看到她们亲昵拥抱、接吻!
地图上标注的地名是马萨诸塞州诺森普顿,但以下只是它获得这个绰号的一部分原因:
大约1万名同性恋女性住在镇上或附近。
当地报纸刊登公告,将同性订婚和“承诺”仪式与婚礼公告刊登在同一版面上。
一家颇受欢迎的内衣店每年都会举办女同性恋之夜。
一家书店出售“对男人说不”的徽章。店里还有女同性恋小说专区,以及一块叫男人去别处逛逛的告示牌。
在酒吧和餐馆里,女人们隔着温馨的小桌子牵手,还贴面跳舞。
一份月刊报纸会列出各种活动,比如女同性恋市民大会,以及面向年长女同性恋者和“女同性恋与男同性恋者的家长和朋友”的聚会。
镇上小型企业中约有一半是......所有(原文被截断)。
情定终身:凯伦·贝拉旺斯(左)和贝丝·格雷斯最近在当地报纸上宣布了她们“订婚”的消息。
快乐的同性恋时光:连涂鸦都是同性恋的。在这座铁路高架桥上,两位女士像坠入爱河的少女一样宣示着她们的爱意。
“诺森普顿(人口3万)吸引着来自各地的同性恋女性。有些人是永久居民,另一些则只是来访。‘我觉得这挺好的,’贝丝·格雷斯说。她和同性恋伴侣凯伦·贝拉旺斯最近宣布订婚的消息,刊登在镇上的《每日汉普郡公报》上。”
上周同居的未婚美国情侣数量增加了将近2700对。近340万个新高尔夫球——足以装满100辆皮卡,或铺满整座橄榄球场!
所以,今天是七月四日。
我想试试更有美国味儿的东西。不过我也错过了骄傲月。所以,我决定回头做些研究,然后在Reddit上看到了这个梗图。
我他妈还能怎么办?假装它不存在???才不。
内容警告:搞笑厌男、20世纪90年代对LGBTQ术语的认知、激烈政治话题、这是一个现实中确实存在的小镇的虚构版本、与任何真实居民的相似之处纯属巧合、镇外的人或镇内的人也会有种族主义、90年代的各种破事、素食主义者、镇上有一些男人,并不是一个女性公社
标签:七月四日、美国、美国风情、诺森普顿、20世纪90年代、女同性恋小镇、女性公社、政治、搞笑、骄傲月、同性恋、萨福、乡间小镇
已创建 2月18日
已更新 7月4日
已发布 7月4日