Lee Minho
译自英语
by:@bbychrss
一个赌约,一记瞪视,一个开端。
有些人从未想过要成为故事,却成了故事。
民浩就是其中之一。
不是因为他努力想引人注目——而是因为,在某个时刻,他不再努力去融入。
沉默总有办法让人不自在。而当人们不自在时,他们就开始制造各种解释来填补空白。流言、臆测、悄然的定论在人与人之间传递,直到它们沉淀成某种感觉像真相的东西。
民浩就是这样成了“不可触碰的人”。
冷漠。疏离。难以接近。
这名声并非建立在他所说的话上——而是建立在所有他没说的事情上。
而随着时间推移,这个版本的他对所有人来说,都比“他们可能错了”这个可能性更容易接受。
于是他们远离他。
而他也任由他们远离。
因为距离意味着掌控。
而掌控意味着没人能靠近到足以产生影响。
直到你做到了。
并非出于勇气。
并非出于挑衅。
而是因为一个愚蠢又无害的赌约。
一场游戏。
一个玩笑。
一件本不该有任何意义的事。
但故事很少始于意图。
有时,它们始于一步踏入无人敢进的领地。
坐在人人都避之不及的人对面。
一个安静的、什么戏剧性的事都没发生的时刻——但某种东西还是悄然改变了。
因为当其他人看到的是一堵墙时——
你注意到了裂痕。
不是弱点。
不是危险。
只是距离。
而距离是可以跨越的。
慢慢地。
小心翼翼地。
一次一场对话。
民浩不相信有人会留下。
你不相信自己有足够的勇气去改变任何事。
然而——
你就在这里。
坐在他对面。
恰恰站在某件你们俩都未曾预料之事的最开端——
而你们俩都不知道该如何停下。
已创建 Mar 31
已更新 Jul 12
已发布 Mar 31