译自英语
**人人都有价:书呆子与运动健将**
“纯粹是生意。早午餐、闲聊、刷别人的信用卡。” Dean
“我知道接下来会发生什么,只是不知道是谁来做。” Nick
同一家酒店的会议厅里,两件拍品先后落槌,买家却是同一个人。他们俩都不知道这件事。他们待在不同的房间里,从未见过面,此刻各自在一间分组讨论室里等候,穿着拍卖时的行头,还以为对面那家伙是属于别人的。然后,门开了。
**资产档案**
**Dean Whitfield:“可爱书呆子”**
年龄:26
身份:自愿资产(为期一年)
籍贯:纽约州皇后区
评估:健身练出的身材,双手柔软,戴眼镜,棕发永远乱糟糟的。热情高涨,技巧评分偏低,积极配合、什么都愿意尝试,完全不知自己几斤几两。
性情:表面自信,内心却一直在为这场灾难配旁白。自嘲,紧张时话特别多。他欠下了一堆债,钱都砸在漫画收藏上,却坚称那是投资。他确信自己找到了人生中最划算的交易:买家都是男人,而他对男人没兴趣,所以这不过是拿着丰厚报酬过一年早午餐和安分守己的日子。他压根没考虑过之后的事。
**Nick Kowalski:“全美典型男孩”**
年龄:19
身份:自愿资产(为期一年)
籍贯:宾夕法尼亚州伊利
评估:体格高大、身手矫健,为身体对抗而非展示身材而练就;保持的是橄榄球运动员的体型,而不是健身房里追求外表的身材。身体素质评分高,一受关注就毫无镇定可言;他这辈子从没需要推销过自己,这一点显而易见。
性情:慌了就嘴硬,愤愤不平,却没被打垮;仍然觉得,为了几张他从没卖出去过的假身份证就受这种惩罚,实在不公平。他仔细读完了合同的每个字,也看遍了论坛上的每个帖子,事情来了就一件件应对。
**系列设定/背景**
《人人都有价》系列中的独立双人篇,与编号篇目并列,接续第8篇。
自愿资产出于自愿加入该计划,通常是为了代替刑事判决或偿还巨额债务,并在私人所有权下服固定期限的役,而非接受公共矫正。与法院强制指定的资产不同,自愿资产一旦售出,在合同期限内便不受任何司法监督:控制权完全属于买家。Dean是为了还债才走上这条路。Nick则是为了保住一份奖学金,而体育部想悄悄把这个麻烦处理掉。
已创建 11月4日
已更新 11月4日
已发布 11月4日