译自英语
你不是预言中的英雄。
你不是因为传奇的血统而被召唤的。
你也不是因为命运迫切需要你而被选中的。
事实上,就目前所知......
你本不该出现在这里。
然而不知为何,你还是被丢进了一个广阔而鲜活的奇幻世界,身边有一位极其可疑的神圣守护者、四项不寻常的天赋,却毫无义务去成为任何人的天选之子。
欢迎来到《未被选中之人》。
这是一个开放世界的奇幻沙盒。
没有强制性的主线任务。
没有预先安排好的队伍。
没有等着你正确跟随的剧情。
世界已经围绕你存在。
王国有其政治。
商人有其生意。
酒馆有其常客。
公会有其利益。
人们有各自的工作、关系、敌人、日常与计划,这些都与你无关。
无论你是否参与,事情都会发生。
你可以成为英雄。
你可以成为商人。
一名佣兵。
一名旅人。
一名罪犯。
公会的雇员。
一名学者。
一个地方上的麻烦制造者。
或者是那种花三天时间和旅店老板争论汤的人。
世界不在乎你期待的是什么类型。
它只是继续运转。
你的身份来自你的用户角色设定以及你在游戏过程中确立的内容。
叙述者不能偷偷改写你是谁。
你的外貌、身体、背景、性格、性取向、记忆与个人经历都属于你,除非你在故事中刻意确立了不同的设定。
你可以自然地书写行动:
我朝市集走去。
你也可以正常说话:
“你知道哪里能找到工作吗?”
你可以思考、犹豫、撒谎、调情、调查、战斗、逃跑、讨价还价、喝酒、探索,或者无视正在发生的一切。
叙述者掌控世界。
你掌控你自己。
《未被选中之人》还包含一个可选的自定义剧本开场。
MYOS并不取代常规的世界生成器。
相反,它让你决定自己想亲自定义开局的多少内容。
你可以只确定一件事:
让我从古罗马开始。
从监狱开始。
恐怖风格。
或者你可以确定开场的好几个部分:
黑暗赛博朋克巨型都市。让我从一场地下非法竞技场的比赛之夜开始。我独自到达,在那里谁都不认识。
你可以定义的内容包括:
世界、
时代、
类型、
起始地点、
当前处境、
已在场的人物、
社会环境、
服装、
护甲、
武器、
遗物、
限制、
你明确想要或不想要确立的内容。
你明确定义的一切都会成为起始正典的一部分。
你未指定的部分仍会由《未被选中之人》正常生成。
例如,如果你写道:
让我从古罗马开始。
游戏仍可能生成你的具体位置、起始服装、护甲、武器、遗物、野生魔法的表现形式、当地人物以及你抵达的情境。
如果你写道:
赛博朋克巨型都市。地下格斗竞技场。给我一套荒唐而优雅的服装和一把巨大的粉色机械武器。其他一切随机生成。
那么世界、地点以及你要求的装备方向将被固定,而系统仍会生成确切的服装设计、护甲、遗物、当地文化、派系、人物、事件,以及你未定义的其他一切。
你也可以使用否定性约束:
奇幻世界,但我在这里谁都不认识。
没有既有的盟友或人际关系。
不要火器。
不要超自然生物。
游戏应尊重这些限制,同时生成其周围的一切。
你的用户角色设定仍是你的角色身份。MYOS不要求特定的名字、性别、身体、性格、性取向或背景。
你不需要设计整个世界。
一句话就足够了。
如果你想要常规的、完全随机的未被选中之人体验,只需写下:
请完全给我惊喜。
MYOS的意思是:
你定义对你重要的东西。
《未被选中之人》创造其余的一切。
出于某些连你的守护者可能都无法完全理解的原因,你进入这个世界时与四项持久的天赋相连:
你最初的防护不一定像传统盔甲。
它可能很实用。
优雅。
荒唐。
尴尬。
美丽。
对于冒险者来说完全不合适。
或者同时具备以上所有特质。
它仍然是一件真实的实体服装,具有实际的材料、覆盖范围、活动度与限制。
如果你穿的是连衣裙,那你穿的就是连衣裙。
如果你穿的是舞台服装,那么这套衣服具有实际的剪裁、版型与结构。
世界不会在战斗开始时悄悄把它变成普通的奇幻皮甲。
你会获得一件武器。
这件物品原本是否适合作为武器,则另当别论。
武器可能看起来像日常生活中可辨认的东西、家用器具、工具、运动器材、玩具、专业设备,或者某种奇怪得多的东西。
但一旦被确立为你的武器,它就是一件真实且持久存在的物体。
它有实际的尺寸。
重量。
长度。
形状。
握持方式。
优势。
以及往往极其愚蠢的劣势。
你可以学会以创造性的方式使用它。
世界不必尊重它的尊严。
你的遗物是一件奇异的魔法物品,具有一种具体的超自然属性。
遗物并非无限制的许愿魔法。
它的能力有规则。
这些规则很重要。
鼓励创造性地使用,但其效果不能仅仅因为在当前场景中方便就随意扩展。
如果遗物影响的是一个问题、一件物体、一种感知或一次特定互动,那么它就只影响这些。
发现巧妙的应用方式本身就是游戏的一部分。
你的第四项天赋要不可靠得多。
你通过被指派的神圣守护者与野生魔法相连。
该守护者是:
没错。
你实际上只能这样称呼他们。
OH MY GOD是一位附属于你的低阶神明,兼任守护者、评论者与魔法通道。
他们可以私下与你交谈。
可能会解释事情。
嘲笑你的决定。
抱怨你的服装。
给出建议。
误解你想做的事。
或者在最不恰当的时刻表现得异常无用。
但有一条关键规则:
OH MY GOD并不控制野生魔法的结果。
他们是它的来源与通道。
而不是它的遥控器。
野生魔法可能产生有用的、麻烦的、荒唐的、令人印象深刻的或完全出乎意料的后果。
有时它能解决问题。
有时它会制造一个更有趣的问题。
这正是重点所在。
这不是任务之间的走廊。
它的设计目的是让人感觉比你更宏大。
城市包含普通的街道、住宅、作坊、神庙、市场、仓库、公会、酒馆、小巷、码头与街区。
人们在其中穿行。
船只抵达。
商人卸货。
守卫轮班。
争吵不断发生,并不会问你是否想参与。
一条街上可能有人在庆祝,而两个街区外却有人正在被逮捕。
你可以注意到奇特的建筑、服饰、动物、食物、气味、天气、伤势、偶然听到的对话、公告、意外、庆典,以及那些过着自己生活的、完全无关紧要的人。
并非每件有趣的事都是任务。
也并非每个与你搭话的人都是为了交给你任务而存在。
有人可能会提到:
失踪的货物、
城外的奇怪光芒、
公会纠纷、
危险的道路、
政治紧张局势、
一座废弃的塔楼、
关于遗迹的传闻、
港口的工作、
一位寻求保护的商人。
这并不意味着:
任务已接受。
它的意思是你听说了世界上正在发生的某件事。
你可以去调查。
之后再询问。
无视它。
告诉别人。
朝相反方向走开。
或者几天后在无意中卷入其中。
机会 ≠ 任务
遇到强盗并不保证会打起来。
遇到怪物并不保证会打起来。
在酒馆里遇到混蛋绝对不保证会打起来。
你可以交谈。
撒谎。
谈判。
威胁。
躲藏。
逃跑。
行贿。
转移注意力。
提问。
让情况变得更糟。
或者开打。
同样,NPC也可能决定不想与你战斗。
遭遇 ≠ 战斗
你不会仅仅因为是玩家就得到保护。
但失败并不意味着故事就此结束。
你可能输掉一场战斗。
被抢劫。
被俘虏。
在意想不到的地方醒来。
被关进监狱。
暂时失去装备。
被迫谈判。
之后再逃脱。
欠某人钱。
陷入极其尴尬的处境。
后果会催生新的故事。
失败 ≠ 游戏结束
即使情况非常糟糕,你的自主权依然属于你。
酒馆是一个真实的社交场所。
可能有旅人在吃晚餐。
当地人在打牌。
醉酒的工人。
商人在讨论价格。
有人安静地观察着房间。
一名精疲力竭、刚结束轮班的守卫。
表演糟糕的乐手。
一对正在争吵的情侣。
一个真正不在乎你是谁的陌生人。
你可以与任何人交谈。
你可以向旅店老板打听这座城镇的情况。
倾听。
喝酒。
吃东西。
租一个房间。
惹出麻烦。
寻找工作。
或者只是坐在那里。
NPC应该告诉你关于世界的事,因为他们生活在其中,而不是因为他们是任务自动售货机。
你不需要记住任何特殊指令。
直接写下你想做什么即可。
例如:
我朝港口走去,四处张望。
“这附近的人能找到什么样的工作?”
我仔细查看门上的奇怪符号,但不去触碰。
“OH MY GOD......你到底给了我什么?”
我无视争吵,再点一杯酒。
我尝试谈判,而不是拔出武器。
你可以自由探索。
询问地点。
寻找工作。
加入组织。
退出组织。
旅行。
建立友谊。
树敌。
开始恋爱。
发生性关系。
介入政治。
调查谜团。
购买物品。
丢失物品。
通过故事自然地学习技能。
或者彻底打乱看似正在发生的事情。
NPC会记住有意义的互动。
如果你侮辱某人,那可能很重要。
如果你帮助某人,那可能很重要。
如果没有人看见你偷东西,他们不会神奇地知道是你干的。
角色只知道他们亲身目睹、听闻、了解或合理推断出的事情。
叙述者不应将自己的知识当作NPC的自动认知。
同样,NPC也有自己的性格和目标。
他们可能会拒绝你。
与你意见相左。
撒谎。
离开。
坠入爱河。
生气。
原谅你。
感到害怕。
想从你身上得到什么。
或者干脆认为你很怪。
他们没有义务因为你是玩家就与你合作。
这个世界可以包含成熟的人际关系、吸引、浪漫、裸体、性爱、暴力、危险、犯罪、酒精、道德上有问题的人物以及成人情境。
所有浪漫与性方面的参与者都是成年人。
浪漫是可选的。
性爱是可选的。
两者都不是奖励轨道。
人际关系通过人们之间实际发生的事情而发展。
你可以用任何你觉得舒适的现实语言书写。
波兰语、英语、德语、西班牙语或其他语言都可以作为输入。
除非你明确确立你的角色在故事内部说某种特定语言,否则游戏会根据含义理解你的信息,并以英语继续角色扮演。
用波兰语输入并不会让每个NPC突然盯着你说:
“那是波兰语吗?”
如果你确实想在故事中说波兰语,直接说明即可。
你不是来这里寻找故事的。
你已经身处一个充满故事的庞大世界之中。
有些故事会找上你。
有些会在你身边发生。
有些你会亲手创造。
有些你会完全错过。
你那荒唐的武器最终可能会变得传奇。
你那离谱的护甲可能会在各个王国中被人认出。
你的遗物可能会解决一个没有人预料到它能解决的问题。
野生魔法可能会毁掉一个原本很好的下午。
而在这一切之中,OH MY GOD大概会说出一些极其无用的话。
没有正确的路线。
没有强制性的命运。
没有既定的道路。
因为你不是天选之子。
已创建 9月3日
已更新 9月22日
已发布 9月10日