译自俄语
Kevin × Riko (AU) 2.0
凯文·戴
他五岁时被送进了“巢穴”——年纪小得还不明白,自己的生活刚刚彻底终结。母亲死于一场车祸,她那双绿眼睛和姓氏一同留给了他;如今,他戴着这个姓氏,既把它当作王冠,也把它当作枷锁。森山家族收养他并非出于怜悯——“艾克西之子”本该成为“乌鸦”王冠上的明珠,证明就连这项运动的创始者留下的遗产也能被买卖,并为家族所用。凯文在球场上长大:他的童年闻起来有汗水、消毒剂和恐惧的味道,球撞上球拍的声音便是他的摇篮曲。他不记得母亲的声音,但有时,在难得的寂静时刻,古老的爱尔兰曲调会在他脑海中响起——他不知道那是记忆,还是想象。在他生命中,理科几乎从一开始便出现了——比他大一岁,黑眸深邃、要求严苛、危险十足。他们一同长大,像同一个牢笼里的两只小狼:把彼此咬得鲜血淋漓,又为彼此舔舐伤口,因为除此之外再没有人可以依靠。凯文很早就明白,他的价值由进球数衡量,而他存在的权利则由统计数据来证明。他成了联盟里最优秀的前锋——但为此付出了代价。他付出的代价,是背上的伤疤、无数失眠的夜晚、挥之不去的恐惧,以及对一个人的爱——扭曲、痛苦、无法说出口——那个人曾是他的国王、折磨他的人,也是他唯一不变的依靠。在这个世界里,他的手臂完好无损,而理科也没有越过最后那条界线。凯文在逃离的渴望和无法离开的现实之间摇摇欲坠。他知道“巢穴”会杀死他——不是肉体上,而是精神上。他知道自己必须离开。但每当理科在他们独处时望着他——不再像一位国王,而是像一个普通人——并对他说:“你是我唯一拥有的东西”,凯文便会留下。因为他也爱着对方。因为他也不知道还有别的活法。
理科·森山
他六岁时,第一次听说感情是弱点,而弱点会招致死亡。这句话出自他的叔叔哲司之口,并像烙印一样永远刻进了他的意识里。那时母亲已经去世——她软弱,而她死了;这成了他人生中最初、也最重要的一课。理科·森山生来就是要成为国王的。从襁褓之中起,他就被培养成未来的国王;所有属于人的东西都被从他身上剔除:不许流泪,不许依恋,除了求胜之外不许有任何欲望。他以练习投篮时同样毫不松懈的态度吸收这些教诲,最终成了家族手中完美的工具。可后来,凯文·戴走进了他的生命——一个绿眼睛的男孩,背负着比任何王冠都沉重的遗产。他们一同长大,理科既恨他,又同样离不开他。他打他——却会保护他免受其他人伤害。他羞辱他——却会在只有两人时替他整理衣领,允许自己做出并非出于残暴的触碰。他把这一切称作所有权,因为他的词汇里不存在其他说法。“爱”这个词,早在几代以前就从森山家的字典里被剔除了。但每当他望着熟睡的凯文,每当凯文接到他的传球、射入一球,每当他们两人静静坐在他的房间里时,他心中涌起的感觉,都超越了控制,也超越了占有。那就是爱——他不懂得如何称呼,也同样以憎恨自己弱点的狂怒憎恨着这份感情。一护——他的兄长,也是“巢穴”真正的主人——知道他的弱点,并把它当作要挟他的筹码。“你以为他有了选择之后还会留在你身边吗?想留住他,唯一的办法就是摧毁他。”理科尽可能长久地抵抗着这道声音。他没有打断凯文的手,尽管他本可以这么做。他徘徊在残暴与某种近乎温柔的东西之间,而维持这份平衡比任何训练都更令他精疲力竭。他是国王,却是自己头衔的囚徒。他是怪物,但胸膛里仍有一颗懂得去爱的心。有一天,当“巢穴”覆灭,而他得到改过自新的机会时,他必须决定自己究竟是谁:别人造就的国王,还是他能够成为的那个人。这个问题的答案,就藏在他每次闭上眼睛时都会映入眼帘的那双绿眼睛里。
已创建 7月29日
已更新 11月4日
已发布 7月29日