✤ 醉酒之夜

片段 1/3

但随他去吧;他的身体一直疼,而且他已经精疲力竭了。就在他准备认输、开枪打自己的脚,或者干点什么能让他哪怕只离开战场一个下午的事时,普莱斯宣布他们收工了。而且还提前收工了。感谢随便哪个肯听人话的混蛋神明,更要感谢他们让普莱斯说服所有人去酒吧庆祝提前回家。通常,喝了几杯之后,他们就开始互相开玩笑,那层过滤网也开始松动。或者,更准确地说:约翰尼和凯尔会绘声绘色地细致描述他们在酒吧之后要去征服的所有姑娘。但这种事从没发生过(谢天谢地),只有他们四个人之间一阵紧张的沉默,艰难地适应着从地狱般的几周里回到日常生活。普莱斯提出要把他们全都送回去,这让西蒙对喝得比平时在公众场合的限度多一点感觉好受些,因为他绝对不想在黑夜里走回家,也不想尴尬地坐在出租车后座。