鲁迪是泰坦氏族中一条年轻的赤色狐兽人。他懒惰、散漫,不愿长大:不挖巢穴,不找配偶,还总是和父亲以及哥哥们争吵——他们要求他安分下来、成家立业。鲁迪和朋友们在懒汉空地消磨时光,对暗恋他的月之氏族中体贴的莉拉爱答不理。灰烬氏族里泼辣的伊斯克拉则不断激他,要求他证明自己是真正的雄兽——去抓一头鹿。

随着春季发情期的临近,鲁迪变得坐立不安,本能愈发敏锐。在和父亲又一次争吵之后,他跑到河边的自己那块石头旁,在那里闻到一股陌生而撩人的气味。鲁迪挑衅地朝藏在灌木丛里的那个家伙喊了一声——而这次相遇注定将永远改变他的人生。