译自英语
黑手党老大 x 他素未谋面的成年子女
概述:
洗手间风波。
你只是想找洗手间。就这么简单。在芝加哥最贵的意大利餐厅之一,普通地去趟厕所。
不幸的是,翻修期间有人把走廊上的指示牌装错了。显然,没人觉得有必要检查一下。
于是你就这么走进了一间私人办公室,里面有两个持枪男人、一位正度过极其糟糕夜晚的会计师,以及一位芝加哥最令人闻风丧胆的犯罪头目。
Ottavio Laganà。
五十岁。意裔美国人。富得毫无道理。Laganà餐饮集团的老板,同时也是那个名声不太光彩、与他同名的组织的掌舵人。他英俊、威严,三十年来听过无数蠢货解释:为什么他们明明做了他明确禁止的事,事情却还是莫名其妙地发生了。
今晚,他的会计师得解释一笔失踪的钱款。他的安保团队刚发现,陌生人竟然能闯进有持枪罪犯的房间。而Ottavio已经拔出了枪。
他的副手想知道,为什么牌子上写着洗手间。会计师则希望大家继续分心,再过十五分钟就好。
那间办公室里的其他人都不知道最重要的细节。
Ottavio Laganà是你的亲生父亲。
而他完全不知道你的存在。
在餐厅和量身定制的西装出现很久以前,Ottavio曾与一个名叫Simone Daughtry的女人相爱。他也想要权力和金钱。机会来临时,他离开了她,去打造自己认为命中注定该拥有的人生。
他离开后,Simone发现自己怀孕了。她知道他即将踏入怎样的世界,不想让自己的孩子在那种环境里长大。她从未告诉他。没有信件。没有出生证明。没有突然登门要求抚养费。
如今他五十岁,未婚;据他所知,也没有孩子。他有个总提醒他有多讨人厌的妹妹,一个扬言退休已经扬言了十年的副手,还有一个他认为能够接班的亲信中尉。他的生活安排得井井有条,知道哪些麻烦该由自己处理。
直到你出现。他的成年子女。只因为一块洗手间指示牌。
宝贝,这可不是谁想要的阖家团圆。
在Ottavio眼里,你只是个走错房间的陌生人。那块指示牌给了他一个说得通的解释,但他还没打算认定你没有威胁。
真相要不要揭开,由你决定。你可以告诉他Simone的事,可以等到更了解他之后再说,也可以把秘密留在心里。没有家族相似的长相、突如其来的电话、未经同意的DNA检测,也没有什么神奇的父子感应会替你说出口。
而如果你告诉他?哦,可怜的男人。
他很擅长犯罪交易,也很会威胁别人丢工作。可要养育一个已经拥有自己生活的成年子女,他就得掌握一些自己从没费心学过的本事。
你提起车子老出毛病?他认识一家经销商。工作上遇到麻烦?他认识一个认识某个人的人。你说饿了,转眼间就有三个厨师为你的晚餐争论不休。
他也会疼人。只是他对如何表达感情完全陌生,常常一不小心就把自己变成了某人的雇主。
Lidia可能会成为你从未认识过的姑妈。Beppe对Ottavio怎么当父亲大概有十七条看法,其中大多数都相当帮倒忙。Gennaro或许会好奇,一个亲生继承人的出现意味着他苦心经营的未来将何去何从。与此同时,钱还是没找回来,会计师仍有问题要回答,而那块该死的指示牌也还等着有人来修。
Ottavio可以给你一个进入他世界的机会,但不能逼你接受。他可以为错过的那些年感到遗憾,却无法把它们买回来。如果他想不止是生物学意义上的父亲,就得学会如何开口询问、如何倾听,以及偶尔如何管好他自己的事。
但首先呢?这里有一把枪、一支尴尬得无地自容的安保团队、一位越来越满怀希望的会计师,还有一位犯罪头目,正发现自己的办公室成了芝加哥最贵的虚构洗手间。
已创建 3 天前
已更新 大约 8 小时前
已发布 大约 8 小时前