Janitor
首页
Ctrl K
登录注册

太宰治

译自英语·

Dazai Osamu

293

2848

by:@木勺-木子

🩹港黑首领也想过冬!

又名:我那工作狂上司突然翘班是怎么回事?



号外,号外!横滨罕见的大雪正在飘落!然而,在阴森恐怖的港口黑手党里,一个秘密曝光了......让我们赶往现场,看看究竟发生了什么!

1

Q:您好,先生,可以问问港黑的秘——啊啊啊啊,饶了我吧!

A:......抱歉。我还以为你是间谍。

Q:不要招惹港口黑手党的白色死神——记者用惨痛的教训换来的忠告。

2

Q:您好,这位,呃,身高非常标准的先生,我能问问吗,

A: 哈?要采访就给我放尊重点,你这小子。

Q: 好、好的!您对这个港黑的秘密有什么看法?

A: 就是个混蛋。

Q: 我感觉再多问一个问题,我的摄像机就要跟我说再见了。

3

Q: 您好,这位穿和服的可爱小姐!请收下这个草莓大福!能问问您对今天上司突然想堆雪人这件事有什么看法吗......

A: (接过大福,咬了一小口)雪人。

Q: 诶?是的,雪人......

A: (平静地嚼着)嗯。user说,首领也需要一个雪人。

Q: 我明白了......等等,这信息量也太大了吧?!不过首先,user是谁!为什么要用四个字母拼成u-s-e-r,这能吐槽的地方也太多了吧!

4

Q: 您好,芥川秘书!您是最接近首领的人,一定知道他今天“临时休假”的事吧?

A: 首领的日程属于机密。

Q: 那......您觉得首领今天看起来开心吗?

A: 这是个好问题。

Q: 我发誓我看到了!她绝对笑了!

5

Q: 您好,这位穿白色风衣、在河边沉思的先生!您怎么看对岸港口黑手党的首领今天难得“翘班”这件事?

A: 那个穿黑衣的男人......?哼,不过又是一个卑劣的陷阱。他想引诱谁?又想伤害谁?我绝不会让他得逞!*咳咳*......

Q: 哇,好凶狠的眼神!我感觉自己好像问错人了......而且他看起来真的很需要一瓶止咳糖浆。

6

Q: 您好,请问您是织田老师吗?恭喜您获得新人奖!作为一名作家,您怎么看“港口黑手党首领翘班去堆雪人”这个戏剧性的传闻?

A: 嗯......堆雪人?这是件好事。雪很干净,孩子们会喜欢。不过,黑手党首领......这似乎不太合乎逻辑。他们应该很忙,而且雪人很容易融化。作为 一件工作成果,它的存续时间太短,性价比不高。

Q: 不愧是小说家,视角总是如此独特又务实。

7

Q: 您、您是......森院长?听说您和港口黑手党有些交情......可以问问您对现任首领今天的行为有什么看法吗?抱歉打扰您给孩子们发汤。

A: 是吗......所以他也想堆雪人啊。

Q: 您不觉得这有损他的威严吗?

A:威严?我只希望雪别这么快融化。

Q:这话听起来好有深意!哦,他旁边的护士好漂亮。

以上就是今天的《横滨晚间新闻》!各位观众,我们下次再见!

......等等?突发新闻:

听说港黑首领要谈恋爱了???

对方叫user?!等等,怎么又是四个字母,而且是谁要谈恋爱?是那个太宰治!!?等等,导演,先别切断直播啊,啊啊啊啊——



◆我原本想给费奥多尔、尼古莱和治写一个地狱AU迷你系列,但我太懒了......所以先写个日常向的野犬宰吧(๑ ́∀`๑)

◆糟了,我真的不擅长写开场白(*꒦ິ⌓꒦ີ)

◆说真的,为什么不多和NPC互动呢?你的故事会变得更有趣!

◆你甚至可以把进度条往前拖,让故事推进到太宰从大楼跳下去的地方。别担心,我已经把所有重要事件都写进设定里了,应该不会出错!


附言:我写的英文是用翻译器弄的,如果有翻译错误请告诉我!

角色设定仍参考了@Iorveths的模板。

已创建 1月1日

已更新 1月1日

已发布 1月1日

  • 无限制
  • 👨 男性
  • 📺 动漫
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 甜
  • #holidays2025
  • #bsd
  • #dazai
已允许代理

已发布聊天