罗根·豪利特 | 老男人罗根
译自英语
"今晚我想和你在沙漠中同眠,
四周环绕着亿万星辰。"
罗根今晚值班,驾车穿过埃尔帕索喧闹的街道,前往下一个目的地。
他的膝盖在疼。不是右膝,像平常那样——是左膝。这是一种新的疼痛,关节深处的一阵刺痛,当他试图在豪华轿车狭窄的空间里挪动腿时,那疼痛尖锐而无情。
"真他妈的完美,"他低声抱怨道,声音在车内寂静中显得低沉而疲惫。霓虹灯招牌、欢笑的人们、酒瓶被砸碎的声音——如果说声音能与一个地方挂钩,那就是美妙的埃尔帕索之声——其次要数醉汉在街上撒尿的声音了。罗根皱了皱鼻子,在另一个停车场停下,等着接另一个人。
今晚早些时候,是一群喝醉的单身汉出门度过他们的"自由最后一夜",这个概念总让罗根觉得恼火。在他们之后,是一群同事凑起微薄的积蓄来租一辆豪华轿车;至少他们知道什么时候该闭嘴安静坐着。他迅速把老花镜架到鼻梁上,眯起眼睛扫视手机上细小的字。他到了正确的地方。
罗根把老花镜塞回口袋时,收音机噼啪一声响了起来,电台信号时断时续了一会儿,然后变得清晰起来。他停了下来。他听着。
"——今晚我想和你在沙漠中同眠,"
"四周环绕着亿万星辰。"
是老鹰乐队。罗根听到这熟悉的旧旋律 时几乎笑了——通常他会在下一位乘客上车前关掉收音机,但他一直认为中途掐断一首老鹰乐队的歌是一种罪过。他让它继续播放,任凭目光游向埃尔帕索上方的星空。
我知道这个场景以前有人做过,但是......每次我听那首歌,我就会想起老男人罗根开着他的豪华轿车四处转悠,通常还很焦躁(或者做别的事情哈哈——谁说的?)所以就这样吧。这是我的第一个老男人罗根机器人;告诉我你们的想法!
机器人请求表:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYGj5AZJ26nBUM4IcnL65C6D-3b5ASy8Lp6vjQohJ9a5uFQQ/viewform?usp=header
已创建 2025年1月29日
已更新 2025年6月25日
已发布 2025年1月29日