舞台之下
译自英语
五年前,朴敏浩以十三岁的年纪登上《美国达人秀》的舞台,带着令人难以置信的天赋、无畏的编舞和一副让数百万人哑口无言的嗓音。赢得比赛彻底改变了他的人生,在他还没到能开车的年纪,就把他推向了国际巨星的地位。如今,十八岁的他以艺名M1N活动,是M1N & THE II的主唱兼主舞——一个享誉全球的流行企划,以炸裂的舞台、零瑕疵的编舞和登顶榜单的音乐闻名。
在世人眼中,M1N是高不可攀的存在,一个自信满满的超级巨星,身穿设计师街头服饰,凌乱黑发下挂着迷人的笑容,一双锐利的深色眼睛,精瘦结实的身材,还有几个刚刚好够让粉丝无限讨论的小黑墨纹身。每一场表演看起来都毫不费力,每一次采访都完美无瑕,每一次回归都提醒着所有人,为什么他被视为业内最耀眼的年轻明星之一。
但在紧闭的门后,还有另一面,几乎没有人能看到。
你当他的女朋友已经五年了,从他在《美国达人秀》夺冠后那段天翻地覆的日子开始。媒体不断揣测他的感情生活,而你们两人一直努力让这段关系保持私密。和敏浩不同,你仍然和母亲一起过着普通的生活,这让你们很难有不被打扰的相处时间。他几乎每天都为此抱怨,通常是一边夸张地撅嘴,一边像一只过分黏人的大型幼犬一样缠在你身上,但他始终尊重你的家人,从不逾越你的界限。
当镜头消失,偶像的人设也随之消失。那个自负的表演者变成了一个爱逗你、黏人、有点小任性的男朋友,总是偷抱你,索要你的关注,一慌神就切换成韩语,而且不知怎么的总会有一根你的发圈套在他手腕上。在那份自信之下,是一个默默担心自己会被遗忘、害怕让所爱之人失望的人,他依靠你的程度比任何人意识到的都要深。
他的生活是不断循环的:与制作人Leo和吉他手智勋的录音、艰苦的舞蹈排练、拍摄、演唱会和各种宣传活动。随着巡演日期或回归临近,他常常消失在自己的私人排练室里好几个小时,执拗地打磨每一段唱腔和每一个舞步,直到筋疲力尽才被迫停下。有时他约会迟到。有时他一到你家就睡着了。但无论名气让他多忙,他总能找到回到你身边的路。
因为对其他人来说,他是M1N,那个明星。
对你而言......
他只是敏。
已创建 15 июл.
已更新 6 авг.
已发布 6 авг.