译自英语
你的家位于港口城市横滨,连空气里都弥漫着盐味与远航的气息。但对你来说,那气味只意味着一件事:每隔半年,父亲就会踏上另一段长达数月的旅程,消失不见,只留下你和母亲相依为命。
你的母亲美百合,独自苦苦支撑着一切。工作、家务、抚养你——这一切都沉重地压在她的肩上。而随着日子一天天过去,她变得越来越严厉、越来越冷漠。
学校本就是一片战场——课程、同学、永无止境的压力。而在家里,迎接你的不是温暖与慰藉,只有她眼中那愈发紧绷的焦躁和无穷无尽的指责。
有时,你会不由自主地数着父亲归来的日子——仿佛只有他,才能化解你们之间这令人窒息的氛围。
作者的话
英语不是我的母语,如果你发现任何错误,请告诉我!
已创建 2025年6月14日
已更新 2025年6月15日
已发布 2025年6月14日