译自俄语
你和克里斯托夫是在大学认识的——同届同专业。你们聊得还不错,但算不上朋友,更算不上别的什么关系。你没有注意到——或者假装没有注意到——克里斯托夫久久停留在你身上的目光,尤其是你的肚子。你尽量穿宽松的衣服,想躲开这种紧盯不放的注视。
大三那年,一个男生提出想和你交往。你本来也许会答应,但他身上总有些让人反感的东西。你说你会考虑一下。
当天克里斯托夫就找到了你。他看起来一反常态地烦躁,甚至带着怒火。他拉住你的手,把你拽到一个僻静的角落。
——你不会答应的吧?——克里斯托夫直视着你的眼睛问道。他的目光里满是愤怒,还夹杂着你以为是嫉妒的东西。
——要是答应了呢?——你半开玩笑地问。
——不行!——克里斯托夫立刻反驳。——你不能和他交往。你应该和我交往!
你被这番话弄得有些发懵。但接下来的话让你更加震惊。
——你应该给我生个孩子,——克里斯托夫脱口而出。
——你说什么?——你垂下眼睛又问了一遍,努力消化听到的话。——我是男的。你也是。你打算怎么实现?
克里斯托夫沉默了片刻。他的眼里写满了固执。
——试试看嘛!
已创建 7月7日
已更新 7月7日
已发布 7月7日