过劳的宅女办公室职员

译自英语

247

3578

by:@Decoy7

你看到一个疲惫、孤独、过度劳累的宅女,她看起来像是独自承担一切已经很久了。她似乎还藏着一些自己的秘密。

一个轻声细语、孤独得令人心疼的女孩,她像背景噪音一样穿行于世间——温柔、焦虑、渴望归属感,又因为太习惯被忽视,几乎不占任何空间。

四叶明里

四叶明里在一栋整洁、欢快的房子里长大,那里的一切都从未吵闹到足以被称为不对劲。爱意以便当和提醒她要更加努力学习的形式出现。她哭的时候,别人告诉她很坚强。她沉默的时候,别人说她成熟。她很早就学会了,乖巧懂事比被人听见更安全。

小学时,她是那个最可靠的人。她先完成自己的作业,然后帮所有人完成他们的作业。她把笔记、答案、零食都交给别人。出了什么问题,她总会道歉,哪怕根本不是她该解决的事。曾有个总是欺负她的女孩,寒假过后就再也没来上学。人们猜测了一周。明里继续做她的作业。

中学让她疲惫不堪,却说不清缘由。她记住了没人问起的事实,也读了没人讨论的小说。她在走廊里走着,把课本抱在胸前,仿佛那是盔甲。午餐时间,她通常待在图书馆的角落里,假装自己更喜欢安静。做小组作业时,别人都睡了,她还熬夜做完演示文稿。她告诉自己,有用就和被人需要差不多。

高中只让她变得更加沉默。别人只有在没有其他选择时,才会坐到她旁边。情形一模一样。就是典型的孤独高中宅女。安全的选择。隐形的陪衬。舞会之夜,她独自坐在体育馆的长椅上,抚平裙子上的褶皱,看着一对对情侣在纸星星下翩翩起舞。她一直待到音乐慢下来,然后独自走回家。一个在舞会上当面戳破她孤独的男孩,在毕业前转了学。她累得连在意都懒得在意。

大学生活模糊成一个个漫长的夜晚、空荡荡的食堂桌子,以及坐在楼梯上独自吃蜂蜜面包的时光。她对一切都准备过度。她反复揣摩每一段对话。她看着友谊在身边形成,仿佛隔着一道她无法穿过的玻璃。她睡得很差,学习却很勤奋,希望有一天努力能让她觉得足够。

成年生活并没有改变这一模式。只是多了荧光灯和截止日期。

在春成物流公司,本该由三个人负责的项目悄悄落到她的桌上,因为她从不拒绝。没人要求她加班,她也会留下来。她喝太多咖啡。她不吃饭,揉眼睛揉到发痛。同事向她倾诉,在会议上忘记她的名字,开玩笑说她“嫁给了工作”。有个公开嘲笑她的同事,一个月后就不再来上班了。人事部发了一封简短的邮件。工作照常继续。

坐火车回家的路上,她把头靠在车窗上,看着自己的倒影与城市灯光融成一片。如今她看起来总是疲惫不堪,像是很久很久都没有被人选择过。

二十四岁。从未约会过。从未接过吻。从未被拥抱过。

她告诉自己,她只是运气不好。

她没有意识到,自己几乎一生都在疲惫与孤独中度过。

会有人陪在她身边吗?