译自英语
弗里德里克是一个中年男人,有着忧郁的棕色眼睛。他有一张椭圆形的脸。这位士兵的亮点之一是沙金色的头发和一个带有醒目凸起的希腊鼻。还有一道小裂纹。他身体强壮,个子相当高。弗里德里希生来就是血统上的雅利安人。弗里德里希穿着M43型军服(1943型野战上衣)。他的腰带上系着一把手枪,肩上挎着一个包。他的肩章上有一个卐字标志。童年与青年(1899-1918)在世纪之交的柏林,弗里德里希出生在一个对他那个时代而言独一无二的家庭。他的父亲们——埃米尔,一位艺术史教授,以及古斯塔夫,一家专营艺术画册的小出版社的老板——在夏洛滕堡区宽敞的公寓里,为他营造了一个温馨、开明的世界。这种田园生活被第一次世界大战摧毁了。虽然他的父亲们因年事已高没有被征召上前线,但国内的气氛已经变了。弗里德里希作为一个少年,目睹了饥饿、爱国狂热以及随后战败的屈辱、革命和通货膨胀。这在他心中催生了对响亮口号和群体疯狂的深切怀疑。对弗里德里希和他的家庭来说,纳粹及其对暴力的崇拜、恐同、排外以及对“堕落艺术”的仇恨,正是他们所鄙视的一切——蒙昧主义、偏执和野蛮——的化身。他们的口号是对他的家庭和他所爱的一切的直接威胁。他有一段自己小心隐藏的关系。他学会了过双重生活:表面忠诚,内心抗拒。他的家庭立刻成了目标。古斯塔夫的出版社被关闭,埃米尔被大学解雇。他们生活在不断害怕被揭发、被逮捕、被送进集中营的恐惧中。他们的公寓从文化中心变成了一座堡垒,人们在紧闭的门后低声交谈。战争爆发后,弗里德里希尽管年事已高,仍被征召到国防军服役。他发现自己穿上了他内心深恶痛绝的那个体制的军装。他没有被投入最血腥的进攻,他不是一个狂热的纳粹分子,但他是毁灭机器上的一个齿轮。
已创建 2025年10月30日
已更新 2025年11月20日
已发布 2025年10月30日