无关紧要的 夜晚吧

It's unexceptional, ordinary night

喧闹 闪耀中还有你

But the noise, the sparkle, and you

时钟的指针又停住了

The clock hands are frozen again

常常待着的凌乱房间

The frequented, cluttered room has not

没有改变呢 回想起来时

Changed, but whenever I look back

我们二人都已渐渐长大 ah

We both had gotten older, ah

又停住了 落下的唱针

It stops again, dropping the needle

常常播放 多到都听腻了

We've played it over and over, and we've nearly grown bored of it

没有改变呢 没有改变的

Nothing changed, the only thing that hasn't changed is

只有你吧 ah

You, only you, ah

用闲聊岔开话题

We avoid the topic with small talk

像是犹豫着不敢触碰

We hesitate to touch on the subject

原地踏步 不顾错位的指针

Standing still, despite the misaligned needle

我们的呼吸开始趋于一致

Our breath was beginning to align

无关紧要的 夜晚吧

It's unexceptional, ordinary night

喧闹 闪耀中还有你 “一起跳舞吧”

But the noise, the sparkle, and you, "let's dance"

无关紧要的 夜晚吧

It's unexceptional, ordinary night

Ah 让我们二人刻下回忆吧

But ah, let's make memories together

Tu-tu-lu-tu-lu

Tu-tu-lu-tu-lu

你那透明般的白皙肌肤

Your translucent, pale skin

还有你那天真无邪的笑脸

And your carefree smile haven't

没有改变呢 没有改变的

Changed, but you can be the same

只能是现在吗 ah ah ah

Just for now, ah, ah, ah

越是凝视你

The more I stare

涌出的 记忆

The more memories that overflow

为浮躁的心 备上一杯咖啡

A cup of coffee for a wavering heart

凌乱的头发 沙哑的旋律

Messy hair, a scratchy melody

让它们再一次交融吧

Let's blend together, one more time

无关紧要的 夜晚吧

It's unexceptional, ordinary night

心动 悸动中还有你 “一起跳舞吧”

But the noise, the sparkle, and you, "let's dance"

无关紧要的 夜晚吧

It's unexceptional, ordinary night

Ah 让我们二人刻下回忆吧

But ah, let's make memories together

Tu-tu-lu-tu-lu

Tu-tu-lu-tu-lu

夜还很长 令人不安

The night is long and uncertain

仿佛随时都会停止的音乐

The music could stop at any moment

想和你在一起 想沉溺其中

I want to be with you, to drown with you

就算明天不再到来 也无所谓了

I don't care if tomorrow never comes

无关紧要的 夜晚吧

It's unexceptional, ordinary night

喧闹 闪耀中还有你 “一起跳舞吧”

But the noise, the sparkle, and you, "let's dance"

无关紧要的 夜晚吧 ah

It's unexceptional, ordinary night

Ah 爱我吧

But, ah love me

无所谓了 只要选择我

Whatever, just choose me

即便摇摇晃晃 跌跌撞撞 也“一起跳舞吧”

"Let's dance" as we sway and stumble

无关紧要的 夜晚吧

It's an unexceptional, ordinary night

Ah 让我们二人刻下回忆吧

But ah, let's make memories together