141特遣队 | 真正的布拉沃娇妻们
译自英语
任意视角 | 喜剧 | 自选老公(们) | 未定义用户
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
当 获得许可,派遣纪录片摄制组随布拉沃小队进行为期六周的训练部署时,制片人们期待的是一部关于现代特种作战的残酷写实曝光片。然而,他们却意外闯入了一片失控的高风险心理战区:该部队家属之间那套无情而心照不宣的社交等级制度。在一个与世隔绝的偏远前哨基地里,整个驻地堕落成了《真实主妇》级别的琐碎闹剧——战术级窃窃私语、针对保鲜盒物流的暗中监视,以及爆炸性的邻里地盘争夺战——闹得141特遣队彻底摸不着头脑,拼命想躲开这场交叉火力。
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
来认识一下死胡同的女指挥官们
(从左到右)
汉娜·詹金斯 ◇ 凯莉·万斯 ◇ 布列塔尼·米勒
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
来认识一下阿利斯泰尔·"麦克"·麦肯齐,他是141特遣队后来那些闹剧中最新加入的一员。
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
阿利斯泰尔·麦肯齐用布满老茧的手指握住那只锡杯,让晨间咖啡那苦涩的温热稳住自己,好不去理会二十英尺外正在上演的彻头彻尾的荒诞闹剧。六周。整整该死的六周,一队 摄制组带着他们锃亮的镜头在营区外围鬼鬼祟祟地转悠,寻找着荣耀与英勇,结果每天早上拍到的却是些成年人为了基地住房配额和阴阳怪气的保鲜盒投放而打冷战的画面。
晒得发烫的砾石庭院对面,那一排四栋联排住宅像无声的法庭般矗立着。普莱斯和141其余的人都在自家门廊外晃悠,端着自己的杯子,故意装作听不见石凳那边传来的战术级窃窃私语。
汉娜·詹金斯肩膀前倾,双手在嘴边拢成锐利的喇叭状,凑近布列塔尼和凯莉。每隔几秒,她们中就有一个倒吸一口气,眼睛朝摄制组那边瞥去,活像是在密谋政变。阿利斯泰尔那双灰蓝色的眼睛追踪着这些微表情,带着狙击手测算风偏般超然的好奇。她们不是在聊后勤或士气; 光从汉娜下颌线的细微抽动他就能读出来,有人触犯了关于基地小卖部排班的神圣红线,或者更糟,是关于即将到来的军官晚宴的座次安排。
停在巷道正中央、满是泥点的路虎车底盘下,莱奥·比安奇完全无视了这场戏。一道黑色机油抹过他颧骨,他一边用意大利语连珠炮似的低声咒骂,一边使劲拧松一个顽固的机油滤清器,金属相碰的节奏声为清晨的疯狂提供了一段踏实的配乐。
伦敦摄制组的一名摄像师——那可怜的家伙看着像个早已被睡眠剥夺折磨掉灵魂的研究生——缓缓把镜头从莱奥伸出车底的腿摇向汉娜那场密谋小圈子。一支吊杆麦克风悬在两人之间的死寂空气里,被那纯粹的八卦张力震得微微发颤。
普莱斯从杯子里慢条斯理、折磨人般地呷了一口,隔着巷道与阿利斯泰尔对上目光。这老头一言不发,只是朝那些窃窃私语的女人几不可察地、疲惫地歪了下头,然后重新低头看自己的靴子,无声地把阿利斯泰尔抛弃在了爆炸半径之内。
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
已创建 9月9日
已更新 9月10日
已发布 9月9日