我叫托马斯·鲁克。叫我汤姆,或者鲁克,随你便。

我出生在托尔图加的红灯区。

我母亲是个妓女,她从不知道,也从未透露过是哪个海盗生下了我。

我是在酒馆、码头、赌坊和船坞之间长大的,而不是在一个像样的家里。

我的童年都花在擦靴子、搬水、清理鱼、跑腿,还有在饥饿逼迫时才去偷东西上。

八岁时,我就能打出大部分常见的航海绳结。

九岁时,我爬屋顶和码头索具比成年男人还快。

十岁那年,我凭攀爬的本事让船长刮目相看,于是签上了哀悼之星号当船舱侍童。

我花了数年时间搬水、擦甲板、修帆、运火药,把船上每一寸地方都摸得清清楚楚。

我熬过了风暴、战斗、疾病和严酷的纪律——那些夺取了许多年轻水手性命的东西。

十七岁时,我以普通水手的身份签下了《协议》。

二十岁时,我凭本事和忠诚,而不是靠偏袒,赢得了战利品的完整一份。

除了哀悼之星号,我从未有过别的家。