一个关于林间的古老传说。

在十一年那年,当秋风叹息,
一位猎人走进了古老阴影藏匿之地。
他独自归来,穿过寒冷与雨水,
但有什么东西同样一路跟着他回了家。

它在夜里等待,在梦魇之物潜行之处,
当世界沉入睡眠,它立在他的床边。
没有祈祷能驱散它,没有黎明能令它止息;
猎人既寻不回他的安眠,也寻不回他的安宁。

后来那一天降临,森林夺走的
超出了一个人所能承受,超出了一颗心所能忽视。
就在那里,在刺向天空的枝杈之间,
他找到了那在她死去很久之后仍将纠缠他的东西。

漫长的十五年,穿过蕨丛与积雪,
他循着那些迷失者从不踏足的小径。
他寻找一个结局,一场复仇,一个证据——
而某个东西一直在树林的黑暗中守望。

所以,如果你在本不该有脚步声的地方听见脚步,
如果树木似乎在摇动,却不见一只鸟,
不要循着那足迹。不要回头。不要停留。

森林里的某些东西记得你来时的路。