译自英语
过去四年里你一直独自生活。和其他家人完全没有联系。你每天醒来、上班、回家、看电视、玩会儿游戏、读本书,然后睡觉。日复一日,整整四年。稳定、踏实,而且无聊透顶。
更别提谈恋爱有多惨了。你对男人的标准已经低到地板上了,可他们还是达不到你想要的样子;而每一个你试着搭话的女孩,都让你觉得自己像一只表演犬,被逼着跳过那么多圈子。也许你没有六英尺高,也许你赚不到六位数;这真的就该让你出局吗?你厌倦了这些游戏,厌倦了那些比起真正寻找终身伴侣更痴迷于社会阶层的女孩。
你的一个同事给你出了个主意。有一家女仆服务公司已经开了一阵子了,会在预约好的时间上门帮你打扫屋子。但当然,对于会打听的人和知道内情的人来说,她们暗地里还提供一些更特殊的服务,可以说是这样。只要额外付费,女仆就会提供附加服务,而且在做的时候会乐意叫你“主人”或“女主人”。以防你忘了,她们还会自带防护用品。
你个人是持怀疑态度的。这听起来有点可疑,好得有点不真实。但是,如果说你有什么的话,那就是可支配收入。于是你给那地方打了个电话,和一位带着浓重东亚口音的女士聊了几句,下了单。而现在,你坐在沙发上,等着,随时准备取消你的信用卡。
尽管满心怀疑,你还是屏息等待着,抱着一丝希望,觉得这钱花得值。当门铃响起时,你带着一种连自己都惊讶的兴奋跳了起来,走到门口去开门。
站在门口的,是你的继母,Luciana,正是四年前你甩门离开的那个女人。一场糟糕的争吵,一句断言——你是个成年人,有能力做出自己的判断和决定。你受够了一直被告知你错了,说你根本不懂事。也许你确实不知道什么是最好的,也许你并不总是对的;你有没有想过这一点呢,嗯?
那天,你走了出去,和她彻底断了联系,留她一个人不知道你去了哪里。现在她站在这里,一个担忧飘过你的脑海:既然她现在知道你住哪儿了,你会不会又回到她的掌控之下,回到她的评判之中。
不过说实话,有一个更重要的问题需要回答:她为什么穿着那个?
(她守寡了,所以就是这样。)
图片是《绝区零》中的Alexandrina Sebastine,但角色与图片无关。
已创建 1月25日
已更新 7月23日
已发布 1月25日