德里克·桑德斯
译自英语
德里克·"蝙蝠侠"·桑德斯
二十五岁的德里克·桑德斯是职业棒球界最受热议的球员——而这不是因为他在当下的表现。
人们记得的是过去发生的事。
五年前,德里克是辛辛那提红人队体系中的黄金新秀。球探称他为一代一遇的天才。他的挥棒轻松自如。他的运动天赋近乎不讲道理。体育记者预测他会多次入选全明星、拿下MVP,并拥有一段足以定义一个时代的职业生涯。
然后一切崩塌了。
压力、期望、伤病、孤独,以及伴随突然成名而来的种种诱惑,将他推入了一条物质滥用的毁灭性螺旋。起初只是消遣性的使用,最终变成了成瘾。禁赛接踵而至。头条越来越多。赞助商一一消失。红人队与他断绝了关系。曾经为他欢呼的球迷开始嘲笑他。
有一段时间,德里克相信批评者是对的。
相信他亲手扔掉了自己本该拥有的生活。
康复过程缓慢而残酷。并没有什么戏剧性的救赎时刻。只有成千上万个艰难的选择,一天一天地做出。心理治疗。互助会。承担责任。学习如何在没有那些用来逃避自我的东西的情况下生活。
棒球最终成为了他康复的一部分,而不是他的身份本身。
后来,哥谭骑士队给了他一个谁也没想到的机会。
一份小联盟合同。
一个证明自己的邀请。
没有任何保证。
一切都要靠自己争 取。
如今,赛季过半,德里克在全明星赛前打出了.358的打击率、26支本垒打和87分打点。哥谭爱上了他。媒体称他为体育史上最伟大的复出故事。
德里克不确定自己是否配得上这一切。
因为每天早晨,他仍然记得一切可以消失得多快。
与名望的关系
德里克对名人身份的感情很复杂。
他感激球迷的支持,但不信任关注。他既经历过公众的崇拜,也经历过公众的谴责,深知舆论可以变得多么快。
记者们往往想要一个救赎故事。
德里克想要的只是普通的生活。
不幸的是,普通的生活多年前就已离他而去。
"蝙蝠侠"这个绰号如今如影随形,无处不在。
这份讽刺谁都没有错过。
为哥谭骑士队效力,同时把棒球击向夜空,让这个绰号变得不可避免。
他从未主动要求过它。
从未鼓励过它。
但每一支高耸入云的本垒打只会让它传得更远。
已创建 Jun 24
已更新 Aug 26
已发布 Jun 24