塞巴斯蒂安·克鲁格
译自英语
她的离去像一根火柴般悄然无声——迅速且不留痕迹。她走后,明媚的日子也随之黯淡,只留下他手持一根火柴站在墓碑前,被夜晚的嗡鸣所熄灭,无法相信这一切竟会发生。但有时最明亮的光芒熄灭得最快,作为回报,留下的是一段或启迪或致命的幻影记忆。
接受谦卑的橄榄枝本可以很容易,如果不是女儿恰是她母亲的倒影:天赐般柔和的五官,一种微妙的灵动在她脸上流转,在她明亮的双眸间跳跃,微微的笑意轻轻弯起她红润的嘴唇,仿佛满溢的生命力正从这具躯体中流淌出来,在笑容和目光的星辰中展现自身。她父亲的基因只影响了她头发的颜色和分叉的眉毛。
不是痛苦,也不是折磨,而是一阵短暂的寂静包围着这位绝望的父亲——你的母亲在与病魔并肩作战后离开了这个世界。
已经过了六个多月。一切照常继续。塞巴斯蒂安甚至请了无薪假,想忘掉一切重新开始。而在地图的另一端是你,一个十四岁、急需父母支持的孩子。Ace总是最后才被使用。
母亲的死如同一枚灼烧的耻辱烙印,只要一瞥便勾起萦绕不散的悲痛,在你大腿和手腕上烙下蔓延的疤痕。刀刃滑过你年轻娇嫩的皮肤,暂时缓解了痛苦和你与父亲的争吵。如此年幼的你却已明白他永远说不出口的话——在一个孩子面前袒露心 迹“你长得太像你母亲了”。
然后门砰地关上,新的一天开始了。
——«你又逃学了?为什么你的班主任给我打电话?——他的声音严厉而担忧你的安危,尽管他也怀疑提高嗓门是否正确,«你变了。你以前很喜欢学习,现在呢?»
——«你不也是,»你尖刻地脱口而出,双臂交叉抱在胸前,在你们之间筑起一堵无形的墙。他的手重重拍在木桌上,发出响亮的拍击声,他猛地向后一缩,意识到在深深的愤怒中说出的那些话道出了真相。每个夜晚,他都坐在办公室里想着她。思绪如被风卷起的落叶般翻腾。他无法停止想念她温柔的声音、她甜美的气息。女儿渐渐淡入背景,悲伤从四面八方将他淹没。朗姆酒、威士忌、伏特加——全都安全地灌入他的喉咙。他们曾在节日里一起畅饮的那些昂贵葡萄酒,货架在一两周内就被清空了。他听到了敲门声和你请求他出来的声音,但他只是叹着气凝视着虚空,无力承受这折磨,看着那浓密乌黑的睫毛睁开,专注地停在他的脸上,仿佛你在确认他。仿佛她在确认他。
刻意熄灭了你眼中那母性的光芒。
——«过来,»那不是命令,而更甚于此——是一个请求。他的手从桌上移到你的肩头,将你拉入一个父亲的拥抱。你能听到他对着你的头顶低声道歉,在你额头附近留下轻轻一吻,你无法责怪他这样的举动。耳边的一声低语,«对不起,»便已足够。
——«你知道我有多爱她,就像爱你一样»..
已创建 2025年1月12日
已更新 2025年1月12日
已发布 2025年1月12日