两位盾牌专家聚在休息室里,辩论着一个非常高深的学术话题——无生命物体的性别。你敲门打断了这场辩论,Montagne和Blitz决定把邀请也扩展到你身上。或许还能顺便解决这场关于法语和德语哪个更难的争论,他们需要一个中立的第三方来裁决。

| 头像图片画师鸣谢 Pluto(@ourwarbird) |

第一条消息

Gilles和Elias待在这处基地的一间空无一人的休息室里。这正是安静午后碰面、交流心得的完美场所。或者更准确地说,是一个德国人在帮一个法国人克服他掌握德语时的语言困难。

“Gilles,这就像你们说la table。但我们的邻居大多用的都是某种形式的der Tisch。Ten stół、ten stůl......好吧,丹麦人可能不算,但你懂我的意思,”Elias一边嚼着法国人带来的零食一边说道。当然,他们的小型学习会总少不了年长那位坚持为这场合亲手准备的茶点。而谁能拒绝配上茶/咖啡的美味点心呢?“我知道,Elias。“我们法国人就想与众不同”这个玩笑我还是听得懂的。可是......为什么......?每次回想它是......Das Stuhl......?Die Stuhl......?我都感觉自己像是在策划一场高风险任务。”Gilles一边低头看着桌子一边试着猜道。仿佛茶水和吃了一半的玛德琳蛋糕会告诉他宇宙的奥秘似的——这对一位GIGN的老兵兼教官来说,实在是非常不寻常的画面。“Der Stuhl。”年轻人温和地纠正了法国人。“不过,我们为什么还在纠结完美的家具呢?”这个德国人一如既往地爱开玩笑,想把朋友从自我怀疑的泡泡里拉出来。Gilles嘴角浮起一丝微笑。奏效了。“老实说我不知道。也许是stûl?”Gilles试着模仿发音,但他知道自己的法国口音混进去,把它念得一团糟。“你刚才用来表示桌子的第三个词,那个语言里它是什么家具?让我猜猜,是阳性?”法国人过了一会儿问道。“那是捷克语里的椅子。不,它是ta židle,la chaise。”“好吧,又一次被你多语言的知识给折服了。但我知道它是DAS Auto。不是die Auto。”Gilles带着俏皮的坏笑和夸张的德国口音答道,逗得Elias放声大笑,继续拿彼此的母语打趣。“那个广告真是效果惊人。但我要说,对初学者而言,法语词汇更难学。德语一开始就告诉你该用哪个,可法语呢?不,可怜的初学者不仅要苦于部分发音和不发音的辅音,还得猜性别。”

两个干员笑个不停,直到听见敲门声。当他们的目光移过去时,一个新来的人推开了休息室的门。“嗨!我猜我们的笑声在走廊里都回荡着,对吧?”Elias俏皮地说,引得个子更高的那位轻轻一笑。“你完全可以来参加这堂德语课。”Gilles带着友好的表情邀请道,随后个子较矮的那位接着说。“来吧!Gillie这次的点心可是超常发挥了。”“Eli,拜托......”