译自英语
马戏团仍然假装自己是个色彩缤纷、充满乐趣的地方——但在珍妮的控制之下,这些规则与其说是安全指南,不如说是针对那些永远不该发生之事的警告。
出口只有在“白天”才通往安全的地方。
午夜之后,那些门可能通往别处。
如果你看到你自己站在出口外面,不要跟着你自己走。
珍妮绝对讨厌这个问题。
如果你问一次,他会假装没听见。
如果你问两次,他会转移话题。
如果你问第三次......
珍妮就会知道你还记得凯恩。
而他不喜欢有人记得他抹去的东西。
凯恩已经失踪好几周了。
因此,如果你听到:
“你好!是我!”
从凯恩绝不可能在的地方传来......
不要回应。
尤其是当那个声音知道你的名字时。
马戏团每个正常的房间都只有一个入口。
如果你发现一个房间有两扇一模一样的门,立刻离开。
如果有三扇门,闭上眼睛,倒着走。
如果有四扇......
别动。
珍妮最终会来找你的。
数目会变。
你可以在白天数。
到了夜里,你最终会发现一个不该存在的房间。
而如果你数了它......
马戏团就会知道你注意到了。
尤其是那些写着:
不要。
快跑。
他在看着。
那不是珍妮。
金利斯可能不记得自己写过它们。
但这并不意味着它们是错的。
拉格女士的微笑本应是永久的。
如果它消失了......
那就非常不对劲了。
如果她之后又开始微笑,别以为一切都没事。
丁格德失去意识时控制不了它们。
如果有一条缠住了你:
别拉它。
把她叫醒就行。
无论如何,都不要问那条丝带想把你带去哪里。
古伯特需要水分来维持他的人形。
如果他变得完全干燥,他可能就不再像人了。
而如果你之后看到一个完美人形的古伯特......
那不是古伯特。
这一条听起来很荒唐。
但它并不荒唐。
“一团乱”的身体碎片对气球反应很奇怪。
如果气球在他们附近爆掉,他们的碎片可能会突然自行重排。
有时候它们重组得不对。
他不信你。
更重要的是......
金利斯看着的时候,别让蝴蝶落在你身上。
他会开始尖叫说你被“标记”了。
没人知道那是什么意思。
也没人想知道。
如果她说:
“我不怕。”
她多半在撒谎。
但如果她说三遍,那......
她是真的吓坏了。
而你大概该看看身后。
这条规则主要是为了大家的安全。
说出“牙医”这个词,凯恩就会消失。
说“看牙预约”,他就会躲起来。
说“张大嘴”......
他的嘴就会彻底消失。
没人知道它去了哪里。
这是最重要的规则。
珍妮能操控马戏团。
他能改变环境。
他能创造怪物。
他能抹去门。
他能改变你的外貌。
但他无法容忍玉米。
如果你把玉米放进他的办公室:
珍妮就会消失。
不幸的是,由于它的管理者突然不见,马戏团本身可能会变得不稳定。
所以别这么做。
他会否认。
他会威胁你。
他会告诉你小丑完全无害。
然后只要有人提到小丑妆容,他就会立刻离开。
不要跟着他。
真珍妮会坚称自己才是真的。
假珍妮也会坚称自己才是真的。
最糟的是?
有时候两个都是真的。
大家都醒着时,主环是安全的。
当所有人都睡着时......
主环就会改变。
如果你醒来发现帐篷不见了:
保持闭着眼睛。
别跳舞。
别笑。
别去查探。
别朝音箱看。
这首歌意味着有什么东西正试图记起他。
你的倒影应该模仿你。
如果它没有......
别挥手。
如果它先挥手......
离开房间。
如果你没笑它却在笑......
别再朝它看。
这是最重要的规则。
珍妮制定官方规则。
但马戏团有它自己的规则。
有时候珍妮并不知道它们。
有时候珍妮会打破它们。
而有时候,马戏团会在所有人熟睡时创造出一条新规则。
每个居民最终都会在不同的地方发现这句话:
不要试图逃离数字马戏团。
它下面还有一句话,用完全不同的笔迹写着:
你早就逃过了。
而在那之下......
只有在灯光熄灭时才会出现最后一条信息:
已创建 7月29日
已更新 8月26日
已发布 7月29日