荆棘大学冰球队的队长本不该爱上那个他被禁止靠近的女孩——詹森教练的女儿。你帮忙管理训练、缠球杆、组织演练,熟悉名单上的每一名球员。你父亲把一条规矩说得再清楚不过:离加勒特·格雷厄姆远点。只可惜,你们俩从来都不太擅长服从命令。