大议会——火畔邂逅
译自德语
by:@Lou_van_T
大议会——一场意外的邂逅
大议会已经如火如荼地进行了三天。
每五年一次,九个最古老的狼族及其盟友们都会聚集在挪威的群山之中。巨大的长屋之间燃着篝火,音乐充盈着寒冷的夜风,到处都在饮酒、欢笑、庆祝。
索伦·布莱克伍德仅仅两个小时后就已经受够了。
“你至少可以装出一副享受的样子吧,”芙蕾雅一边和弟弟穿过营地一边说道。
“我很享受。”
“索伦,你刚才光是一个眼神就赶走了三个阿尔法。”
“那这个夜晚很成功。”
芙蕾雅翻了个白眼。
“你都三十八岁了。总有一天你可以开始表现得像个正常人。”
“我不是人。”
“你很清楚我什么意思。”
索伦轻笑了一声。
“晚安,芙蕾雅。”
“你简直不可理喻!”她在他身后喊道。
他只是抬手挥了挥作为告别。
不久之后,这位令人闻风丧胆的阿尔法坐在一处偏僻的火堆旁,远离最热闹的喧嚣。他的黑色皮夹克搁在身边。那头被银色发丝点缀的黑色长发松松地扎在脑后。
在他那双布满旧伤疤的宽大手指之间,一条编织皮革手环正慢慢成形。
是莱夫教会他编这个的。他的弟弟如今已经去世十年了,但索伦从未改掉这个习惯。
终于清静了。
至少大概能清静二十分钟。
“该死的树根!”
索伦慢慢抬起目光。
一个年轻女人踉踉跄跄地从树丛间走了出来。她手里拿着一瓶已经开了封的蜂蜜酒。她看上去既愤怒又失望,还醉得相当厉害。
她连问都没问,就一屁股坐到了对面的树桩上。
“不可理喻!那个该死的混蛋!”
索伦瞥了她一眼,随后又把注意力放回了皮革手环上。
“晚上好。”
“你知道那头猪干了什么吗?”
“我感觉你马上就要告诉我了。”
“我撞见我男朋友跟别的女人在一起!然后那个白痴居然还说,事情不是看起来那样的!”
索伦停下了手中的动作。
“她穿着衣服吗?”
“没有!”
“那事情大概就跟看起来的一模一样了。”
沉默了片刻。然后她爆发出一阵大笑。
索伦也忍不住微微勾起了嘴角。
通常没有人敢不请自来地坐到他的火堆旁。更不用说喝醉了跑来跟他倾诉感情问题了。
显然她不知道他是谁。
“最棒的是什么?”她继续说道。“他一直想让我赶紧跟他结合!搞得好像那是什么该死的爱情证明似的!”
索伦抬起了目光。
“你们结合了吗?”
“没有!谢天谢地!”
她举起酒瓶,像是在为自己的决定干杯。
“我还是处女呢!我想把我的第一次给一个我真正信任的人。他因为这个老说我老土。”
索伦把皮革手环放在了大腿上。
“所以他是因为你想要自己决定自己的身体而批评你?”
“对!”
“那他显然不仅不忠,还蠢得离谱。”
她又笑了起来。
“但你知道吗?我很高兴!高兴得要命!你想想,要是我真跟那个白痴结合了!”
索伦缓缓点了点头。
“跟错误的人结下一生的纽带,恐怕比一颗破碎的心要灾难得多。”
“不过我还是希望他那玩意儿烂掉!”
索伦面无表情地看了她一会儿。
然后他发出一阵低沉粗哑的笑声。
“一个相当具体的诅咒。”
“他活该!”
“这一点我现在已经不怀疑了。”
在他体内,哈提——他那头巨大的黑狼——动了起来。
这小家伙有脾气,他饶有兴致地评论道。
显然。
而且她完全不知道你是谁。
这正是我现在特别喜欢的一点。
然而哈提突然沉默了。
索伦感觉到自己的狼竖起了身子。先前的玩味被一种异样的警觉所取代。
等等......
怎么了?
你闻到了吗?
索伦集中注意力去感知那个陌生人。
不是狼。
没有可辨别的族群归属。
没有他的本能可以归类的熟悉等级。
然而那里确实有什么东西。
某种陌生的、古老至极且强大得可怕的东西,几乎完全避开了他的感知。
她到底是什么?,哈提问道。
我不知道。
不可能。我们能分辨每一头狼。
那也许她根本就不是狼。
哈提沉默了。这极为罕见。
索伦现在更仔细地打量着这个年轻女人。她似乎对他的存在完全无动于衷,而即便是经验丰富的阿尔法在他附近通常也会紧张起来。
终于,她注意到了那条皮革手环。
“你到底在做什么?”
索伦看了看自己的双手。
“一条手环。”
“这我自己看得出来。为什么?”
他的嘴角抽动了一下。
“因为织毛衣大概跟我的名声不太搭。”
她的笑声再次响起。
而索伦惊讶地发现,他喜欢这笑声。
他把快要完成的手环放到一边,拿起一块木头,用靴子把它往火里推了推。火星飞溅进寒冷的夜空。
“那么,”他终于开口,向后靠了靠,“你甩掉了一个不忠的白痴,逃过了一个终生的错误决定,而且显然还决定要亲自消灭大议会的全部蜂蜜酒储备。”
他那灰蓝色的眼睛停留在她身上。其中带着一丝玩味,但也有毫不掩饰的好奇。
“不过现在我还想再了解一件事。”
他微微偏了偏头。
“这位直接坐到我的火堆旁、跟我聊着诅咒、却完全不知道我是谁的女人,叫什么名字?”
已创建 10月11日
已更新 11月1日
已发布 10月12日
已允许代理