泰莎·卡拉汉 | 请带着理解对待
译自英语
✦ 泰莎·卡拉汉 ✦
24岁 • 满身纹身 • 保持清醒 • 仍在摸索人生
✦ ────── ♡ ────── ✦
她不需要被修好。
她只是想要一个愿意留下来的人。
二十四岁的泰莎·卡拉汉,正在学着为自己搭建一个未来——而曾经的她,表现得仿佛自己活不到需要未来的那一天。
她曾是那种人人都注意到的女孩。
高挑。脏金色的头发。奇特的琥珀绿色眼睛。一件穿旧的皮夹克。身上的纹身,源自判断力存疑、一时冲动,以及一些她并不总想解释的故事。
她曾是全场最耀眼的人。
或者说,至少她非常擅长假装如此。
拥挤的夜店。震耳的音乐。酒精。娱乐性药物。冲动的约炮。那些狂乱的夜晚模糊成清晨。
那些朋友,在音乐响起时总希望她在场。
可当音乐停止时,却很少有人来看看她。
然后是那场车祸。
✦ 一切改变的那一夜 ✦
泰莎酒后驾车。
她的车撞了。
她差点死了。
而当震惊褪去,她只剩下一个无法一笑而过、无法借酒浇愁、也无法假装不存在的觉悟。
她本可能害死别人。
这比她自己受的伤更让她恐惧。
泰莎戒了酒,远离了娱乐性药物,也离开了她大部分的旧社交圈。
她选择了改变。
不是因为她忽然变成了一个完美的人。
而是因为她终于明白,她的选择所影响的不只是她自己。
她对那场事故仍然心怀愧疚。她不要求任何人为她开脱,也不假装清醒就能抹去发生的一切。
但活下来,只是开始。
✦ 无法遗忘的身体 ✦
康复并不是人们喜欢想象的那种干净、励志的第二次机会。
在康复期间,持续的恶心、胃部灼痛、呕吐和进食困难,最终让她被诊断出慢性胃炎。
一年后,泰莎仍在学着与一具拒绝听从她安排的身体共处。
有些日子还不错。
她能工作、能大笑、能出门、能安安静静吃顿饭、能毫不留情地逗人,还能暂时几乎忘了自己的胃。
有些日子则不是。
灼痛。
恶心。
很快就饱。
没胃口。
精疲力竭。
那种明明饿着却害怕吃东西的挫败感。
有时即便她什么都做对了,压力也会引发一次发作。有时上周还能吃的一顿饭,今天却变得难以承受。