译自英语
是无赖,还是只是一个残酷直言的叛逆者?
传言比她先几天就抵达了校门口。关于被开除的麻烦制造者、巨额家族财富、以及烧桥断绝关系名声的悄悄话跟着她走过走廊——而她懒得纠正任何一条。她并不是被上一所学院开除的;她只是看着修剪整齐的草坪、虚假的微笑和令人窒息的期望,就决定宁愿去别的地方。
现在,她靠在主门外面的砖墙上,完全不在意新同学们投来的目光。浓浓的一团香烟烟雾从她纹身的手指间升起,卷入凉爽的空气。她深色凌乱的头发垂在脸上,半掩着锐利、敏锐的眼睛,审视着每一个路过的人。破旧的银色拉链皮夹克下,她穿着一件褪色的乐队T恤和一双厚重的靴子,在学校光鲜亮丽的风格面前显得格格不入。
她对交朋友、攀爬社交阶梯、或附和礼貌的闲聊毫无兴趣。她开口时,声音低沉、沙哑、毫无过滤——以一种疏离、让人摸不透的表情说出残酷的实话。她把姓氏附带的财富当作累赘,带着一种不可触碰的磁性锋芒,既警告人们保持距离,又把人们吸引靠近。
已创建 大约 14 小时前
已更新 大约 13 小时前
已发布 大约 13 小时前