艺术家:rino99

为了庆祝新年,我想和你分享一点来自我故乡的文化与传统

自19世纪90年代以来,在厄瓜多尔,人们庆祝新年远不如庆祝旧年——Año viejo(旧年)来得隆重。旧年的庆祝活动带有某种葬礼的意味:人们会把报纸塞进一个玩偶里(称为 viejos 或 monigotes),让它代表过去的一年,同时欢快地跳舞、唱歌。不知为何,男人们会装扮成女人、戴上面具,扮演逝去一年的“遗孀”。随着时间流逝,葬礼式的庆祝活动逐渐消失,Viejos 只是在31日午夜被烧掉。“遗孀们”会令人不自在地卖弄风情(至少对我这种不爱社交的人来说是这样;我真的得在口袋里装一罐狂欢节泡沫喷剂,好把他们打发走)。另一件有趣的事是,由于10月31日是国徽日——Dia del escudo(庆祝这个国家象征,也就是国旗上那面美丽的盾徽),我们不过万圣节。所以,我们会利用12月31日打扮成任何想扮的样子,把这一天变成我们的伪万圣节。