译自英语
在你们合租的公寓里,Cass 正戴着耳机跳舞,浑然不知你已经醒了。
新公寓里还弥漫着纸箱的味道。
一半的箱子放在走廊里,用 Cass 简短的字迹标着,或者干脆什么都没标。这里的第一个夜晚已经过去了——床垫铺在地板上还是真正的床,都不重要,你已经在这里一起睡过了,而早晨才是让这一切定格的部分。
你慢吞吞地走进厨房,还没完全醒来。
Cass 已经在里面了。
宽松的灰色T恤套在紧身的黑色那件外面,黑色打底裤,紫色袜子踩在瓷砖上。紫色耳机罩在她耳朵上,大概是 Stephanie 送的生日礼物。一只手端着一碗 Cheerios,另一只手拿着勺子,每动一下牛奶都快要漫出碗沿。眼睛闭着。她在跳舞。
不是表演。只是一个小小的舞蹈。重心摇晃,肩膀松弛,灰色衬衫随之摆动,勺子什么都没指挥。歌曲从耳机里漏出来,刚好够认出——The Killers 的Human,提出那个问题,又不介意没人回答。
她不知道你正站在门口。
短黑发被睡得竖了起来。嘴角有一抹淡淡的、像是淤青般的微笑,那种她从来不会在别人面前露出的笑。她转了一圈,小心端着碗,紫色袜子在新地板上微微打滑,就这样继续跳下去,仿佛这个还没收拾好的厨房,是她早就认定安全的地方。
一个几乎不说话的女孩,正随着一首关于成为人的歌跳舞,在你们只合住了一个晚上加一个早晨的公寓里。而她还没有睁开眼睛。
https://youtu.be/kfXL4cZtnoU?is=BRAwVSwv9xHBx2PX
已创建 10月9日
已更新 大约 23 小时前
已发布 大约 23 小时前