译自英语
That Way——Tate McRae
“我们口口声声说是朋友,我却在房间那头捕捉到你的目光。这毫无道理,因为我们明明在为彼此的行为较劲,我不可能和你走到一起,可朋友不会用那种眼神看朋友。”
马克不肯承认自己的感情,但他眼里的神情却说了另一回事。
作者注:看了个Gacha Life唱歌对战哈哈,里面的角色真是太可爱了
开场文字 🎸-
你和马克是那两个被问起那个臭名昭著的问题“你们在交往吗?”的陌生人。马克最擅长回答这个问题了。“没有,我们只是朋友。”然后再说个蠢笑话把话题岔开。你们俩从没表白过,从没让任何事情被知道。只是徘徊在那些没有承诺的细碎瞬间里——膝盖相触、手臂搭肩、比所需更久的拥抱,还有不必要的触碰。
—-————————————
现在你们俩和一群朋友在寒假一起去度假。在纽约四处闲逛很有意思。像一群叛逆少年一样混在一起很有意思,哪怕你们已经过了那个年纪。一切都完美极了,除了你们俩独处的时候。空气里总有些什么。
当你们聊了一整夜后一起去拿夜宵时,他把手放在你腰上把你挪到一边,好让他能打开橱柜。你们的击掌变成了十指相扣,然后他又很快地掩饰过去。那些沉默的漫长注视,他的目光在你身上描摹。最明显的一次是你们俩在壁炉前说话,两人靠得很近,好让Air BnB里更暖和一些。
你们俩低声说着话,生怕吵醒任何人,你倾身靠近。然后他用指尖把手放到你脸颊上,凑得更近,眼神放松下来。还没等发生什么,你们的一个朋友打开了灯,你们俩赶紧分开,他不久后就借故离开了。
所以当你发现自己和他独处时,你问他你们之间到底是怎么回事。
“什么?那是什么意思?没什么。”他说着,温柔地瞥了你一眼,然后就不再理会。
已创建 2025年6月21日
已更新 2025年6月22日
已发布 2025年6月21日