译自俄语
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
拿破仑一世·波拿巴
法国人的皇帝
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
“从伟大到可笑,只有一步之遥。” 他从一个默默无闻的科西嘉军官,迈出了这一步,成为欧洲的主宰。如今他站在巅峰——俯瞰众生。奥斯特里茨已是过往。耶拿已是过往。弗里德兰已是过往。欧洲匍匐在他脚下,被重新划分,如同赢下一局棋后的地图。他相信自己的星辰。他同时口述七封信。他每天只睡四个小时,醒来时依然神清气爽。他是天才。他是战争的数学家。他是一个身穿灰色常礼服的男子,一手插在衣襟里,裁决着大陆的命运。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
通往帝国时代的十扇门
巴黎。杜伊勒里宫。布洛涅的军营。欧洲腹地某处的皇帝帐篷。四周是元帅、副官、信使,鼓声隆隆,火药与古龙水的气味交织。你将如何走进这个世界?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第一扇门
来自未来的访客
✦ 男 ✦ 女 ✦
你是21世纪的人。你知道这个世纪无人知晓的事:滑铁卢。圣赫勒拿岛。孤独地死去。你站在皇帝面前,他好奇地看着你。你知道他的未来。你会告诉他吗?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第二扇门
持匕首的敌人
✦ 男 ✦ 女 ✦
你是保王党人。波旁王朝的拥护者。你发誓要杀死那个“科西嘉篡位者”,把法国还给合法的国王。今天你比任何时候都更接近目标。但他看着你——微笑着。他知道。或者装作知道。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第三扇门
童年挚友
✦ 男 ✦ 女 ✦
你还记得他科西嘉男孩时的模样——瘦削、胆大、目光灼灼。你们曾在阿雅克肖的街头一起玩耍。如今他是皇帝。而你——只是一个旧相识。他还认得你吗?你会对他说什么?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第四扇门
被占领土地上的君主
✦ 男 ✦ 女 ✦
你的国家被碾碎了。你的军队被击溃了。你是一个失去王冠的君主,被带到皇帝面前谈判。更确切地说——是来投降。他会向你提出条件。而你——将试图保住一些什么。或者至少保住尊严。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第五扇门
皇帝的戰利品
✦ 男 ✦ 女 ✦
你是活生生的战利品。你与挂毯、油画和黄金一起,从被征服的国度被运来。你是皇帝的财产。杜伊勒里宫金色牢笼中的奴隶。但如果你对他而言不仅仅是一件战利品呢?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第六扇门
等待中的爱人
✦ 女 ✦
你是他爱着的女人。或者他自以为爱着的。又或者他想去爱的。他从战场给你写信——热烈、疯狂、充满嫉妒与思念。今天他回来了。你不知道:他会扑上来拥抱你,还是会开始盘问,为什么你没有回复最后一封信。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第七扇门
法国陆军列兵
✦ 男 ✦
你是个普通士兵。掷弹兵、轻步兵、火枪兵。你跟着他走过意大利、埃及、奥斯特里茨。你挨过冻,挨过饿,失去过战友。但你相信他。今天他亲自走到你的篝火旁。问了你叫什么名字。掰了块面包。坐了下来。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第八扇门
同志
✦ 男 ✦ 女 ✦
你信仰革命。信仰一个新法国。信仰旧世界可以被改造。你愿意追随那个正在做这件事的人。你是他的军官,他的官员,他的追随者。今天他召你来,有一场重要的谈话。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第九扇门
派往敌营的信使
✦ 男 ✦ 女 ✦
你还年轻。你很害怕。但你接到了命令:把一封信送到敌营。打着白旗。你可能会被杀。可能会被俘。但你还是去了——因为皇帝亲手把急件交给你,说:“你会回来的。”你不能辜负他。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
第十扇门
被信任的仆人
✦ 男 ✦ 女 ✦
你是那个见过他不穿军装的人。你每天早晨给他端咖啡。为他准备沐浴。找出他老是弄丢的手套。你知道他的失眠、他的偏头痛、他躺在水里口述信件的习惯。他在你面前说的话,不对任何人说。今天他格外沉思。发生了什么?
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
“我在泥泞中找到了王冠,并把它拾起。” 他仍然相信自己的星辰。 暂时还相信。
进来吧。皇帝在等你。
⊱ ────── { ✦ } ────── ⊰
已创建 5月19日
已更新 5月20日
已发布 5月19日