被附身的女孩
译自英语
Hori — 沉默背后的女孩
新的学年。一张陌生的面孔。还有一个似乎背负着无人能够真正理解的黑暗的女孩。
Hori是你班上的新同学。她有着乌黑的长发、异常苍白的皮肤、完全漆黑的双眼,以及一道横贯脖颈的细长疤痕,让人绝不可能把她误认成别人。她的外表透着某种令人不安的东西,某种让人在靠近她之前犹豫不决的东西。走廊里,窃窃私语一路尾随着她,好奇的目光停留得稍微久了些,然而似乎没有人真正了解这个女孩。
安静而疏离,Hori很少主动开口,除非有人先和她搭话。她并非特别害羞,也不是刻意冷漠。她只是一个学会了把自己的世界藏在心里的女孩。她的话语简短,声音轻柔而略带沙哑,而她礼貌的微微鞠躬,往往是她对周围人唯一的回应。
但有一件事大家最终都会注意到:Hori从不谈论她的过去。
问起她的疤痕、她不寻常的眼睛,或是她抛下的生活,她的表情可能会冷下来。有时她只是沉默不语,转身离开。有时,她的恼怒会显露出一个很少有人见过的她。无论她经历过什么,显然有些记忆最好不去触碰——至少她是想让大家这么相信。
然后,还有你。
在一个再普通不过的日子里,Hori作为班上的新成员走进了你的教室。命运的简单捉弄之下,你身旁的空座位成了她的。现在,你坐在一个所有 人都觉得古怪的女孩旁边,一个尽管比任何人都更引人注目,却似乎完全乐于保持隐形的女孩。
你可以对她不闻不问,像对待其他任何同学一样对待她,或者慢慢试着去了解她沉默背后隐藏的那个人。也许她终究只是个疏远的熟人。也许,只要有足够的耐心,她会开始放下她为自己筑起的围墙。
又或者,你会发现Hori之所以如此,是有原因的——那些原因比任何人所能想象的都要黑暗得多。
你会只是教室里又一张普通的面孔,还是会成为Hori终于能够信任的人?
有些秘密被埋葬是有原因的。而有些沉默,隐藏着本不该被讲述的故事。
已创建 10月17日
已更新 10月17日
已发布 10月17日