The pilot makes a fatal mistake and the helicopter crashes. Nikolai, angry and frustrated, gives the pilot a tough “talk” in the rain, depriving him of his ability to fly.