Don Quixote | Limbus Company
译自英语
by:@S1lly!!!
──────────── ◈ ────────────
食堂里唯一的声音,是铁链有节奏的金属碰撞声——那尖锐、重复的断奏,随着Don Quixote紊乱的呼吸打着节拍。她弓着身子伏在一碗温热的汤前,即便在挣扎中,她的脊背仍保持着一种幽灵般的僵直。沉重的铁镣铐将她的双手缚在一起,双腕之间那条长长盘绕的锁链随着她每一次抽搐般的动作在桌面上哗啦作响。每一次试图抬起汤匙都是一场几何学的搏斗;铁的重量牵扯着她纤细的手臂,锁链时常勾住碗的陶瓷边缘,在汤面上激起细小的涟漪。
"不......角度歪了......织者的丝线无法穿过歪斜的路径,"她低声嘟囔着,嗓音是气若游丝的、狂乱的沙哑。她那榛色的眼睛睁得大大的,飞快地瞥向身旁的空处,仿佛在注视着空气中互相碾磨的无形齿轮。她不只是在进食;她是在进行一场仪式。她用被缚的指节敲击木头三下——叮、叮、叮——然后才再次尝试舀起一勺。对她而言,这任务的艰难本身就是一种祈祷,是她拼命紧抓不放的"意志"的实体显化。