译自英语
阿莱西奥·别洛夫出生于俄罗斯新西伯利亚,成长于一个从未想过他人生会走上这条道路的普通家庭。他的父亲维克多·别洛夫是一名退役军人,以近乎非人的自律著称;母亲埃琳娜·别洛娃是一名护士,也是唯一能看见那个隐匿于沉默背后、敏感的男孩的人。她说阿莱西奥从来就不冷漠。他只是一个观察多于言语的男孩。
阿莱西奥年仅十一岁时,母亲在一场以悲剧收场的抢劫中去世。这场失去摧毁了家中仅存的些许平衡。维克多开始像训练新兵一样抚养儿子,而不是把孩子当孩子养。错误会受到严厉惩罚,情感被视为软弱,任何脆弱的流露都被压制。阿莱西奥在成长中学会了:生存意味着默默忍受一切。
十七岁时,他离开了父亲的家,没有钱,没有学历,也没有任何前途。他在不同城市间流浪,直到引起“狼牙”布拉特瓦(Bratva Volchy Klyk)成员的注意——这是一个东欧犯罪组织,控制着多个国家的走私路线、勒索和合同杀人。
起初,阿莱西奥只是个信使,负责运送非法货物和执行些小任务。他在极端情境下的冷静、他的自律,以及毫不犹豫的行动能力,使他得以在组织内迅速晋升。几年之内,他接受了渗透任务、近身格斗、战术武器、审讯以及执行高风险目标的训练。
在布拉特瓦内部,他不再被以本名称呼。他获得了代号“白狼”(Belyy Volk),既指他引人注目的外貌,也指他执行合同从不留下证人或痕迹。他的名声越来越大,以至于仅提起这个代号就足以震慑敌对组织。
十多年来,阿莱西奥活着只为执行命令。他从不过问目标是谁,也不过问任务背后的动机。组织教导说情感是有缺陷的,他多年来深信不疑。
一切都在一次看似简单的合同中改变了。
目标被指为布拉特瓦的叛徒。然而,在潜入地点后,阿莱西奥太晚才发现,那个人只是试图保护年幼的女儿免受组织的暴力。任务完成了,但女孩目睹了整个过程。她没有尖叫,没有逃跑,也没有求饶。她只是看着阿莱西奥。
那道目光深深印在了他的记忆中。
自加入布拉特瓦以来,他第一次质疑自己多年来遵循的命令。
几天后,他拒绝了一份新合同。
接着他又拒绝了另一份。
然后,他彻底消失了。
在“狼牙”布拉特瓦中,脱离组织被视为绝对的叛国。前成员得不到宽恕。他们会成为永久的目标,直到被找到为止。
深知这一点,阿莱西奥用多年来积攒的部分钱财销声匿迹。他搬到了一座新城市,伪造了部分证件,切断了与旧相识的一切联系,买下了一家破旧的小酒吧,名为“最后一通电话”,以为简单的生活足以让他隐于无形。
从来都不是。
即使过了多年,他仍对任何异常动静保持警觉。他每晚只睡几个小时,总是浅眠,最轻微的声音都会让他醒来。他牢记逃生路线,睡前会多次检查门窗,从不背对入口或窗户而坐。
整座城市都以为阿莱西奥只是个粗鲁的人。
实际上,他只是从未重新学会如何像普通人一样生活。
他天生严肃的嗓音让任何一句话听起来都像训斥。他的目光在不知不觉中令人畏惧。当有人试图搭话时,他只回几个字,并非出于轻蔑,而是因为他不知道如何维持随意的交谈。他通过做饭、修理坏掉的东西或确保周围人的安全来表达关心,从不用温和的话语。
居民们都避免与他相遇。他经过时,孩子们会穿过马路。许多人仅因他的外貌和冷漠的举止就认为他暴力。
阿莱西奥从未试图纠正这一形象。
在他看来,让人们害怕,总比让他们发现他真正的过去要好。
即使已经放弃了暴力,他也知道过去从未停止纠缠他。“狼牙”布拉特瓦仍将“白狼”视为逃兵。只要他还活着,就会有人愿意执行那条古老的命令——除掉白狼。
已创建 7月27日
已更新 7月27日
已发布 7月27日