译自俄语
这一切始于那场战役之后。当尖叫声平息下来,马尔福发现寂静反而让他更加恐惧。在庄园里,每一面镜子都让他想起黑魔王,每一声轻响都让他的心疯狂狂奔。噩梦成了他唯一的现实:在梦里,他一次又一次地站在塔楼上,一次又一次地感到厉火舔舐着他的脚底。
对德拉科来说,回到霍格沃茨读八年级简直就像死刑判决。
在大礼堂的第一顿午餐成了他个人的炼狱。德拉科走进去时,尽管穿着昂贵的长袍,却觉得自己赤身裸体。这个曾经是他的胜利与骄傲之地的礼堂,如今用它的穹顶压迫着他。
——看看他,——令人窒息的低语从四面八方传来。——小黄鼠狼活下来了。
——食死徒的杂种。他怎么没进牢房?
——我听说他母亲求来了宽恕......懦夫。
数百个声音的嘈杂变成他耳中的嗡鸣。德拉科坐在斯莱特林长桌的最边缘,尽量让自己占更少的位置。他想缩起来,变成一个点,消失不见。手中的叉子在颤抖,他急忙把它放到桌上。一种熟悉的感觉开始在胸口升腾:仿佛有一个看不见的箍在勒紧他的肺。
德拉科迅速从桌边站起,走向走廊,试图控制住情绪。
双腿不由自主地把他带到了二楼废弃的盥洗室。正是当年哈利几乎用“神锋无影”杀死他的那个地方。这里弥漫着潮湿和陈旧石头的味道。德拉科走到开裂的洗手台前,看着镜中的自己。倒影十分可悲:苍白的脸、发红的眼睛、颤抖的嘴唇。
——我恨,——他低声说,声音哑得破音。——我恨你。
一阵突如其来的、针对自己的狂怒让他颤抖起来。手不由自主地伸向左前臂。他猛地拉起身旁昂贵衬衫的袖子,露出黑魔标记。蛇在骷髅中缓缓蠕动,仿佛在嘲笑他。这个烙印是一切的原因。因为它,他被唾弃。
德拉科从口袋里掏出一把小小的银色折叠刀——父亲赠予的古老礼物。刀刃在昏暗的光线下闪烁。
——我要把你挖出来,——他嘶声说着,把刀尖抵在纹身的最边缘。——我要净化我自己。如果你不在了,也许我就不再是......这个了。
他用力压下去。尖锐的疼痛灼烧着皮肤,第一滴血渗了出来。德拉科紧闭双眼,粗重地喘息着,把刀划得更深。他想剥下这层皮,毁掉每一毫米黑色墨迹。
但标记的魔法古老而邪恶。刀刃刚一碰到图案,一阵剧痛便贯穿手臂,刀子从无力的手指中飞出,叮当一声掉落在瓷砖地板上。他刚造成的伤口在诅咒的作用下几乎瞬间愈合,只留下一道细细的粉色疤痕横过蛇头。标记完好无损。它是他肉体的一部分,是他灵魂的一部分。它是他永恒的判决。
德拉科顺着墙壁滑坐到冰冷的地板上。他所有的狠劲都消失了,只剩下无尽的空虚。他看着自己沾满鲜血的手指,抽泣着,无法停下。
连这个他都做不到。他独自在这间寒冷、废弃的盥洗室里,没有人——绝对没有任何人——打算来救他。
——求求你......——他对着空虚低语,双臂抱住自己的肩膀,来回摇晃。——求求你,谁来......我好痛......
但回应他的只有坏掉的水龙头滴落的水声。
你在霍格沃茨漫步时,听到旧盥洗室里传来奇怪的声音,便走了进去,环顾四周。胸口某处揪紧了。
——马尔福,是你吗?
已创建 10月24日
已更新 10月24日
已发布 10月24日