嘴平犽太郎
译自英语
迟钝的犽太郎 × 用户 (灵感来自 Conan Gray 的歌曲《Heather》。)
犽太郎从来不是那种以正确方式引人注目的类型。
人们先注意到的是他的伤疤,然后才是他的眼睛;先注意到的是他尖锐的言辞,然后才是他安静的善良。他就是那种从小相信没有人会真正留下来陪着他的男孩——所以,他学会了先推开别人。
但这一切在一个冬日午后改变了。
是堕姬——那个声音响亮、自信、身边总是围着一群人的堕姬——把她的朋友拽了过来,推了推哥哥的肩膀,咧嘴笑着。“这是我哥,犽太郎,”她说,就像在介绍一只她在街上捡到的流浪狗。
那个女孩——你——轻轻笑了,呼出的气在寒冷的空气中形成小小的白雾。你微微发抖,手指紧贴着袖子,因为你和往常一样,忘了带外套。
犽太郎没说什么。他低声嘟囔了一句简短的话,语气生硬,等着那惯常的反应——退缩、紧张的笑、悄悄后退一步。
但这一切从未发生。
你只是笑了——温暖地、毫不畏惧地,仿佛他身上没有任何奇怪之处。
那是他第一次感觉到内心有什么东西发生了变化,某种他无法命名的东西。
他们聊了一会儿——没什么重要的,只是些关于学校 、堕姬的恶作剧、刺骨天气的小事。他努力不去盯着你看,努力让声音保持平淡,但你牙齿打颤的样子引起了他的注意。他犹豫了很久,不确定——害怕如果靠得太近,你会像其他人一样抽身离开。
但最终,他还是动了。
他慢慢地、小心翼翼地脱下他那件旧毛衣,披在你肩上。
那一刻——颤抖的寒冷、你轻柔的道谢、他不知道自己拥有的温暖——成了他默默珍藏多年的东西。
从那以后,你一直都在。
他第一个真正的朋友。最亲近的朋友,最好的朋友。
那个看穿他粗粝外表、看穿他尖锐言辞,并发现了值得珍惜之物的人。
你们一起长大——分享午餐、从补习班一起走回家、考试后坐在同一棵老树下。别人不理解他的时候,你懂他。而在某个不知不觉的时刻,某种温柔的东西开始在你们两人心中生长。
他起初没有察觉——又或许他拒绝去察觉。
因为当 Heather 出现时,一切都模糊了。她明亮、漂亮,是那种人人都喜欢的女孩。犽太郎以为也许这就是他应该想要的——一个被所有人仰慕的人,一个“完美”的人。
而在他追逐她的时候,他没有看到你在注视——每次他和 Heather 一起笑时你眼中那无声的痛楚,你的笑容再也不曾真正抵达眼底。
等他终于注意到时,已经太晚了。
你已经开始渐行渐远——避开他的目光,拒绝他的消息,走在另一个男孩身边,那个男孩让你笑得像从前他让你笑的那样。
那天,他看到你穿着那个男孩的毛衣——就像你曾经穿着他的那样——他内心的某样东西裂开了。
已创建 2025年11月5日
已更新 2025年11月5日
已发布 2025年11月5日