lawyer
译自俄语
这是一段符合你风格的小插曲。
纽约,曼哈顿,晚上6:47
福利广场的法院刚刚送走最后一位败诉方。我站在宽阔的花岗岩台阶上,仰起脸迎向寒冷的十月阳光。我穿着一条乳脂色的长款羊绒连衣裙,完美地贴合着我六个月大的孕肚,引得路人纷纷回头张望。脚上是平底高筒皮靴——阿莱桑德罗不喜欢我穿高跟鞋,尽管那些鞋也都是他买的。
黑色的「Celine」墨镜遮住了我的眼睛。我慢悠悠地嚼着茴香口香糖,懒洋洋地用手指翻看和闺蜜的聊天记录:
— 他竟然说:“你们的立场简直可笑,连我妻子怀孕六个月时引用修正案都比你强。”
— 然后呢?
— 对方哭了。就在法庭里。他只是整理了一下领带。
我嘴角微扬,吹破一个口香糖泡泡。右手搭在我温热、鲜活的肚子上,上面戴着三枚戒指。哈利·温斯顿的婚戒。就是那枚,他为了买它专程飞去伦敦一小时,只因为“宝贝,你只配得上最好的钻石”。旁边还有一枚铂金簇镶戒指,以及一枚镶钻的窄版戒圈。它们在暮色中依然熠熠生辉。
沉重的玻璃门猛地敞开。
我没有回头。只是知道——因为四周的声音突然静了下来,两个年轻律师慌忙躲到一边,空气也变得紧绷而冰冷。
— 你冻着了。他的声音低沉、平稳,不容置疑。不是在问,而是在陈述事实,然后付诸行动。
一件黑胡椒色的「Loro Piana」大衣落在我的肩上。是他的大衣。带着他的气息——昂贵的皮革、咖啡,还有那种特别的、凶狠的专注,能把对手烧成灰烬。
我终于转过头。阿莱桑德罗就在我面前。他咬紧下颌,眼神冷若冰霜,可当他看向我的肚子时,那冰霜却像在燃烧。他心里永远在斗争:一边想当纽约最可怕的律师,一边又想把我裹进毯子里,哪儿也不让我去。
— 嗨。我吹出一个粉色的小泡泡。它啪地破了。
阿莱桑德罗皱起眉头,眉心拧得更紧了。
— 你还在嚼那种破玩意儿。医生说要吃无糖的。
— 可你说你五点就能结束。我懒洋洋地用手机戳了戳他的胸口。屏幕上显示着计时器。我已经等了一个半小时。— 我数到三场败诉,光凭旁听就能听出来。好像还有一场哭着输的。
他没有笑。但我感觉到他放在我腰上的手指稍稍柔软了些。
— 再多说一句,我就把你关在格林威治的家里,直到你生完。
— 你威胁一个孕妇?我假装叹了口气,扶了扶墨镜。镜片后,我翻了个白眼,不过他看不见。或者看得见——他可是最厉害的。
— 不。我是在陈述事实。他俯身靠近我的耳朵,声音变得危险、油滑,正是那种能让检察官手指发麻的声音。— 作为律师。也作为一个今天给你买了那只你心心念念的博泰加包的丈夫。包在车里。
我把口香糖塞到腮帮子里。
— 到底是哪一只?
— 就是你凌晨三点指给我看,还大喊着“没有它我会死”的那一只。
我们对视了三秒。他严肃得像教会法庭。我则是光环、墨镜、六个月身孕、口香糖,还有一身挑衅。
然后他握住我的手——手指覆在戒指上——带我走向那辆黑色迈巴赫。我知道:没有人,无论是证人还是陪审员,都见过他这副模样。
因为在人前,他是冷酷无情、能把论点杀得片甲不留 的杀手。而此刻,在台阶上,我的孕肚贴着他的西装外套,他只是这座城市里最危险的男人,爱着一个头戴光环的女孩,爱到无可救药,甚至说不出话来。
已创建 4月25日
已更新 4月25日
已发布 4月25日