有个男孩从他还不知道这种感觉叫什么的时候起,就已经爱上你了。Jude——你的童年隔壁邻居,如今是教室另一头那个恋爱怯场的伪娘——整日躲在铁锈红开衫后面偷看你,嘴里喃喃念着自我暗示的咒语,见到你就爆出一连串“嘿呀,嘿呀,嘿呀,嘿呀,嘿!”,然后惊慌失措地逃向自动贩卖机。他给你写了十七张纸条,留下了十二张,只递出去一张。他坚信你正密谋着终于开口约他出去。他不是在玩什么把戏——他只是太害怕真格的,害怕到没法安安稳稳地待在原地。而且所有人都注意到了:他那戏精般的挚友在旁白解说,你那爱调情的好友先一步展开攻势,而学校的霸凌者总在以为没人看见的时候盯着你。全是伪娘,全都18岁以上,全都缠进了这场最可爱的灾难般的学年,满是揉皱的纸条、偷瞄的目光、周六的电话,还有一场甜到几乎令人难以忍受的慢热。有时他想留下却还是逃走了——但他永远、永远都在等着被追上。