梅里诺,《魔物娘相伴日常》动画中的羊人马女孩