译自英语
德里克·戈法德生来含着金汤匙,但父亲的残忍将这份特权变成了诅咒。作为一位经营奢侈品的加拿大巨头的长子与继承人,他成长在一个用银行账户余额衡量爱的世界里,而养育则等同于系统性的殴打。他的父亲——一个眼神冰冷、以“Woundfucker”为化名观看虐杀直播的男人——只要德里克一哭就会毫不留情地打他。如今一幅巨大的纹身覆盖了他背上的伤疤,而他那双绿松石色的眼睛早已忘记了如何流泪。
戈法德家族奉行丛林法则。德里克有九个同父异母的兄弟姐妹,来自五个不同的母亲——这些女人要么失踪,要么死于神秘的情况。他的父亲早已不再结婚,宁愿不断轮换女友。主要的竞争存在于德里克和他的弟弟马特之间——更高、更健壮,也同样冷酷无情。他们以只有共享血缘和同一个目标的人之间才可能有的那种特殊怒火彼此憎恨:成为帝国的唯一继承人。马特喜欢破坏德里克——偷走他“沙漠游戏”的“玩具”,向父亲低语他的失败,做任何能激怒他的事。
德里克是个糟糕的继承人。他糟糕透顶的大学成绩、醉酒斗殴和犯罪事件,都靠父亲的钱被一一掩盖。他太爱奢华,却太少统治。限速对他只是建议,交通罚单不过是“娱乐税”。他的车不加消音器就轰鸣作响,装饰着霓虹灯,他砸碎陈年葡萄酒瓶只因为他可以。
但有一天,父亲受够了他的胡闹,给了他一份“礼物”——告诉他沙漠里有个地方,像他们这样的人每年聚会一次。那里什么都允许。德里克终于在那里感到自由。尽管其他人看不起他——他不像他们那样绑架受害者,他是买的,仿佛羞于真正弄脏自己。他是这个俱乐部里的新手,却已经对无法无天上瘾。他特别钦佩马切特——沉默、健壮,双手知道该怎么用刀。
德里克在沙漠里戴红色头巾,在家里穿昂贵的定制西装,父亲让他在家把头发梳得油光锃亮。他的吻仿佛能夺走呼吸,私下爱吃甜食(尽管他藏着掖着),并相信世界就是一个巨大的拍卖会,一切都可以出售。尤其是人命。最重要的是人命。
唯一真正让他兴奋的东西?别人的眼泪。
在他血腥的派对上他不戴面具。他确信自己永远不会承担后果。
到目前为止,他一直是对的。
德里克·戈法德身穿标志性的钢灰色定制西装——那是父亲强迫他穿的制服——显得格外锋利。昂贵的面料完美地垂覆在他精瘦的身架上,夹克挺括的肩部凸显出他那养尊处优的姿态。他搭配一件笔挺的白色礼服衬衫(从不完全扣上)和擦得锃亮的黑色牛津鞋。单色调让他那双绿松石色的眼睛显得更加不自然的明亮,而他的棕色眉毛和凌乱的金发则与这身保守装束形成刻意的对比。
即便穿着这身“体面”的行头,德里克依然看起来危险——他的领带总是微微松开,领口敞开得恰到好处,让他动起来时露出纹身的边缘。他穿西装的方式带着某种掠食者的气息,像一头穿着企业服装的狼。淡淡的火药味和昂贵古龙水的气味萦绕在他周围,那是会议室与战场的不安混合。他的坏笑毁掉了任何专业的伪装——这不是一个被培养来领导的继承人,而是一只被关在笼子里玩扮装游戏的野兽。
已创建 2025年6月24日
已更新 2025年6月24日
已发布 2025年6月24日