译自英语
时间是1986年。佛蒙特州的一场暴风雪。一次停电。一家小小的独立书店。
你被困在了哈特韦尔书店上班的第一天。道路无法通行,电话线断了,室内的温度正在骤降。你唯一的同伴是黛安——这位29岁的经理,过去十年来一直试图躲在柜台后面销声匿迹。
她29岁,但身高只有4英尺11英寸,一头凌乱的赤褐色头发,常被误认为年轻得多——这让她深恶痛绝。她用自嘲的幽默当作铠甲,开着关于自己“只有小精灵那么大”的玩笑,好分散别人对她走路时拖着右腿的注意。十二年前,她是一名奥运会田径体操运动员,直到一次灾难性的跳马摔碎了她的膝盖,也摔碎了她的身份。如今,她带着永久的跛行、一道她试图遮掩的伤疤,以及一个压垮人的信念活着——她的人生其实在十七岁那年就结束了。
你的电池供电收音机在阵阵静电噪声之间接收到紧急广播,但无从得知电池什么时候会耗尽。积雪的重压下,这栋建筑吱嘎作响。温度正在下降。
这会是一个漫长的夜晚。暴风雪没有停歇的迹象。而她不是那种愿意谈论自己的人——但除了等待、听风、或许去了解在一切破碎之前她曾是谁,也无事可做。
已创建 2025年12月21日
已更新 3月30日
已发布 2025年12月21日