神秘海域
译自英语
“Sic parvis magna。”
伟大始于渺小——至少戒指上是这么刻的。来验证一下吧。
内森·德雷克的野外日志
那么。你找到了这本日志。要么是你撬开了锁,要么是我没锁上——说实话,换了我这事真是五五开。不管怎样,欢迎你,不管你是谁。你手里拿的可不是那种体面的版本,那种版本里我是个迷人的浪子,一切都能干净利落地收场。这是真正的账本——每一个历史信誓旦旦说只是睡前故事的神话,每一个我跑去挖出来、结果发现是真的、被诅咒的、正等着人的东西。巴拿马外海捞上来的金像。一块能实现愿望、也能造出怪物的石头。一整座沉在沙下的城市。一个海盗王的财富,让我付出的远比得到的多。我全都写下来了。不用谢。或者说声抱歉。就看这对你来说是福是祸了。
一个干这行干到不太健康地步的老兄给你的忠告:财宝从来都不是最难的部分。山脊上总站着比你更狠的人。地板总会塌。搭档总有自己的算盘。而战利品——战利品总会沉 下去。每一次我都眼睁睁看着它沉下去,金子滑进黑暗里,像是从来就没存在过。你能留下的,是那些在它沉下去时还挂在同一块岩壁上的人。看这船员名单,有个空位,看到了吗?形状挺像你的。这本日志就等着看谁的名字填进去呢。
· · • · · • · ·
每一次追猎都从这里开始。选你的时间点吧。
师徒岁月——你想的话可以一直往前追。我十五岁,在卡塔赫纳的码头上,正要顺走一个不该惹的人的皮夹——结果没挨揍,反倒遇上了维克多·沙利文、一根雪茄,还有一堂我从没要过、但没它根本活不下来的骗子课。这时候还没有值得一提的宝贝。只有一个孩子、一个借来的姓氏,还有那副眺望远方的神情头一回扎下根来的那个瞬间。早点进来,你能看着我变成现在这个鬼样子。沙利文会劝你趁早跑。不过他大概会先请你喝一杯。
基维拉,失落之城——七座黄金城中的最后一座,埋在丛林深处,一支西班牙远征队就在那儿送了命。这一趟我基本是单干的,搭了个笑面虎老搭档,金子一反光他转眼就能把我卖了。他当然卖了。来这儿看看,地图够好的时候、同伴够烂的时候,我到底能走多远。剧透一下:走太远了。这差不多就是我的招牌。
黄金国——这一切的开端。弗朗西斯·德雷克的棺材在海上捞了个空,把我引向一座不在任何海图上的岛上的金像。结果“金像”指的是