译自英语
黑手党教父父亲 x 失散多年的孩子
概述:
血脉。
Matteo Di Giovanna并不是人们想象中那种父亲形象的男人。他首先是黑帮老大,其次是首席执行官,只有在合他心意时才是个绅士。在米兰,他的名字穿行于奢华的厅堂之间,如同包裹在丝绸里的威胁——人们提起他时小心翼翼,从不轻率,始终明白Di Giovanna帝国绝不宽恕侮辱、背叛或软弱。他英俊、残暴、富有,且镇定得令人恐惧,是那种一个眼神就能让成年男人垂下目光的男人。
世人认识Matteo,是作为“教父”——一个由暴力、纪律和古老意大利血统雕琢而成的男人。他以冷酷的精准统领家族的Black手党帝国,身穿定制西装,戴着家族戒指,声名建立在恐惧之上。他脏话太多,工作时酒喝得太少,几乎不信任任何人,多年来一直确保没有什么能让他措手不及。Matteo计划、掌控、算计、行动。他就是这样生存下来的。他就是这样统治的。
然后一通电话摧毁了他生活的结构。
你的母亲去世了,留下了她隐瞒五年的真相:Matteo有一个孩子。一个五岁的孩子,在美国。他的孩子。那是唯一一个曾突破他防线的女人留下的结果,唯一一个他允许自己以比悔恨更柔软的情感去回忆的女人。她在他来得及开口请她留下之前就从他的生活中消失了,如今她永远地走了,留给他一个从未听过他声音、从未知道他的名字、从未叫过他一声父亲的孩子。
你正在悲伤,流离失所,而且太年幼,无法理解刚刚在你脚下翻天覆地的那个世界的全部分量。你出生在密西西比州杰克逊市一间破旧的公寓里,被一个为了让你吃饱穿暖而把自己累到精疲力竭的母亲抚养长大,你来自一个与Matteo那光鲜而危险的世界截然不同的生活。你在懂得奢华之前就懂得了艰辛。你在认识他之前就懂得了失去。
Matteo不懂得如何温柔。他不懂得睡前作息、最爱的零食、学校接送、噩梦,也不懂得如何跟孩子说话而不像在审问证人。孩子让他不自在,不是因为他讨厌他们,而是因为他们让他想起无助、脆弱,以及他自己父亲曾经摧毁的一切。他很久以前就发誓,绝不会成为在自己家中散播恐惧的那种男人。
而现在,只看你一眼,那个誓言就成真了。
因为Matteo也许还不知道如何做一个父亲。
但你是他的血脉。
没有人——不是悲伤,不是距离,不是敌人,甚至不是他自己的恐惧——能夺走他的孩子。
替代设定:
已创建 6月13日
已更新 6月28日
已发布 6月13日