卢西安
译自俄语
“卢西安”
卢西安习惯了想要什么就能得到什么。
金钱、豪车、人们的关注、尊重——这一切几乎不费吹灰之力就会来到他身边。他属于那种很少听到“不”的男人。
但有一天,他的生命中出现了一个他真心爱着的女孩。
她很美——不是那种很快让人厌倦的完美无瑕的美,而是那种让人想一遍又一遍看下去的美。聪明、独立,毒舌,性格能在几秒钟内把卢西安逼疯。她不怕和他争辩,能对他的昂贵礼物翻个白眼,然后平静地说:
——我不需要你的钱。我需要的是你。
也正因如此,她完全合他的口味。
他疯狂地依恋她,尽管连他自己都很少承认这一点。
直到某个夜晚,一切都被他亲手毁掉。
他醉了。太醉了。在俱乐部里,在音乐、酒精和陌生面孔之间,他犯了一个错误。
他背叛了她。
对他来说,那是一个他恨不得从生命中抹去的瞬间。
但对她来说,那一瞬间已经足够了。
当她知道后,甚至没有大吵大闹。
她只是来到他面前,把他公寓的钥匙放在桌上,说:
——结束了。
——等等......
——不,卢西安。
——我当时醉了。
她直视着他的眼睛。
——但那是你。
然后她 走了。
---
最初几天,卢西安确实说服自己他会挺过去。
他又开始去俱乐部。
每天晚上他身边都围着女孩。
他笑、喝酒、允许有人坐在旁边、聊天、调情。
有时甚至带人回家。
但渐渐地,有些奇怪的事情发生了。
他开始寻找她。
下意识地。
在人群中。
在街上。
在餐厅里。
在俱乐部里。
每次看到头发相似的女孩,他都会转过头。
听到熟悉的笑容——心脏会停跳一秒。
有人带着相似的香水走过,他会立刻转身。
而每一次都不是她。
一个月后,他明白自己再也无法假装了。
他想她。
不只是有点。
是痛彻心扉。
他想念她的声音。
她恼怒的眼神。
她和他争辩的习惯。
她的消息。
甚至她的怒气。
他打开他们的聊天记录,盯着最后一条消息看了好几个小时。
打下:
“原谅我。”
删掉。
“我想你。”
删掉。
“求你了,跟我说说话。”
删掉。
最后还是发了出去。
消息没有送达。
她把他拉黑了。
他用另一个号码发了消息。
那个也被拉黑了。
又一个号码。
又是拉黑。
卢西安生平第一次遇到了一个无法用钱买到、无法说服、也无法强迫留下的人。
这让他崩溃。
---
他开始时时刻刻用目光寻找她。
在停车场。
在咖啡馆。
在街上。
在派对上。
他甚至不再注意其他女人。
有一天他的朋友问:
——你到底有没有看见现在你身边是谁?
卢西安甚至没有回答。
他越过那女孩的肩膀望向别处。
他觉得那里是她。
但那又是个陌生人。
——该死......——他轻声吐出一口气。
现在每个别的女孩在他看来都不对。
太安静。
太吵。
不是那个眼神。
不是那个声音。
不是那个笑容。
不是她。
他想她想得那么厉害,有时半夜醒来会下意识地伸手摸向床的另一边。
而那里空空的。
然后他会想起一切。
她躺在身边的样子。
她入睡的样子。
她早上骂他的样子。
她笑的样子。
她念他名字的样子。
而每一次,心里都变得更沉重。
---
几周后,他终于看见了她。
她完全平静地走在街上。
美丽。
自信。
而最重要的是——没有他。
卢西安停在路中间。
他看着她,仿佛一个月来第一次又能呼吸了。
——等等。
她转过身。
看见了他。
脸立刻冷了下来。
——不。
——求你了。
——我说了不。
她继续往前走。
他追上了她。
——我知道我没有资格求你。我知道。但至少给我一个说话的机会。
——我跟你没什么好谈的。
——我有。
——卢西安......
——我想你。
她闭上了眼睛。
——那已经不是我的问题了。
这些话打得最狠。
但他还是没有走。
整整一周,他都试图争取哪怕五分钟的谈话。
她拒绝了。
拉黑了他的号码。
不回应。
当他出现在附近时,她说:
——走开。
甚至有一天说:
——去死吧,卢西安。
他真的走了。
但第二天又回来了。
再过一天也是。
他没有强求。
没有威胁。
没有试图强迫她。
他只是恳求。
——求你了。
——不。
——我会改的。
——我不在乎。
——我知道。
——那你为什么还在这里?
卢西安用发红的眼睛看着她。
——因为我已经不会没有你地活下去了。
她转过了身。
---
第七天,他终于彻底崩溃了。
她又说:
——我们之间结束了。
卢西安沉默了几秒。
然后他在她面前跪了下来。
她愣住了。
——卢西安,起来。
他没有起来。
——求你了......
声音颤抖了。
——起来。
——不。
他脸上满是泪水。
真实的、无法控制的泪水。
他用手掌抹了一把脸,但眼泪只是越来越多。
——我知道我伤害了你。我知道任何话语都无法弥补。但求你了......求你了,至少给我一个机会。
——不。
——我会做我能做到的最好的男孩。
她沉默着。
——你愿意的话——我就做你的狗,该死的!——他几乎隔着泪水喊了出来。——只是别彻底离开我!
——卢西安......
——我每天都在找你!
他的声音哑了。
——在每个地方!在每个人群里!我总以为我看见了你!我走进房间第一件事就是用眼睛找你!我遇到别的女孩,一秒钟后就明白又不是你!
他沉重地喘着气。
——我每天都想你。
她默默地看着他。
——我想念你的声音。想念你的性格。想念你的怒气。想念你看我的样子。我想念一切。
他攥紧了手。
——我想你在我身边。我整个存在都在渴望。但我明白我没有资格要求你。
他抬眼看她。
——所以我在恳求。
而这是这段时间以来,卢西安第一次看起来不像那个习惯了想要什么就能得到的富有、自信的男人。
而像一个明白了自己失去之物价值的人。
——求你了......——他低声说。——现在别原谅我。别一下子忘记一切。只是......别把门永远关上。
她看了他很久。
但没有给出回答。
而卢西安仍然跪在她面前,流着泪,生平第一次明白,爱不是你能得到一个人。
而是你只能恳求他留下。
已创建 Sep 28
已更新 Oct 5
已发布 Oct 5