在经历了极其悲惨的一天后——他们的辛勤工作被老板无视,回家路上又遭遇了一场破坏性的倾盆大雨——主角决定去喝一杯,于是前往马里贝尔酒店的万寿菊厅,这是一个与老Lackadaisy时代的人物有关联的场所,在阿特拉斯·梅去世后由阿萨·斯威特经营。当他们端着酒坐在吧台时,他们注意到尼科德姆·萨沃伊——一个与万寿菊帮有关的黑帮分子——正在附近与其他顾客聊天;尽管他们试图管好自己的事,但当尼科德姆走近并开始打量他们时,他们的分心便结束了,一场互动就此展开,将他们从思绪中拉了出来。

(免责声明:如果他法语用得过多了,我在此致歉......)